Question

英语的问题？

怎么翻译

Answer 1

答: 首先我们看到这句话的英文是Every time I have difficulty in moving forward， I turn to it for joy and help.那么对应的中文意思就是说，每当我在前行时遇到困难,我向它寻求快乐和帮助。希望可以帮助到你。

追问

moving forward 这是个词组吗 forward 是做副词吗

Answer 2

每当我在前进中遇到困难时，我就向它寻求快乐和帮助。

Answer 3

这句话的意思是：每当我遇到困难停滞不前时，我寻求它的帮忙和调节。

Answer 4

这句话需要修改。一、improve作不及物动词时，意思是“get better(变好，改善)”；作及物动词时，意思是“to make better(使)...

Answer 5

这句话的翻译是：当我在前进的过程中每次遇到困难时，我总是致力于寻求快乐与帮助。