Question

buy sb sth等于buy sth for sb吗？

Answer 1

不等于，双宾语及物动词buy后面如果直接跟了直接宾语,如果要引出间接宾语sb,必须使用介词for,不能用介词to。

buy的基本意思是用金钱换取等价物,即“购买”,是普通用词,可接具体物品如书籍、衣物等作宾语。buy也可表示“付出…以换取…”,这时可接健康、幸福、名声、忠诚等抽象名词作宾语。buy引申还可指“收买,贿赂”“相信(即买…的账)”。

buy在句中主要用作及物动词,偶尔用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语,有时还可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。可用于被动结构。

buy的主语一般是人,也可以是无生命的事物。

表示“在某商店买”可接介词at; 表示“从某处买”可接介词from, of, off; 表示“花多少钱买”可接介词for, at；表示“给某人买”可说buy sb sth，也可说buy sth for sb，不能说buy sth to sb。

相关词组：

buy a book 买一本书。

buy a car 买辆汽车。

buy a hat 买顶帽子。

buy drink 买一份饮料。

buy fame 换取名誉。

buy freedom 换取自由。

buy happiness 买幸福。

buy health 换取健康。