老吾老以及人之老幼吾幼以及人之幼天下可运于掌翻译是什么?

 我来答
教育暖暖风
高能答主

2021-12-31 · 为你解答问题的热心市民
教育暖暖风
采纳数:2334 获赞数:200138

向TA提问 私信TA
展开全部

老吾老以及人之老幼吾幼以及人之幼天下可运孝塌睁于掌翻译是尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了

出处:战国孟子《孟子·梁惠王上》:“挟太山以超北海,语人曰‘我不能’,是诚不能也。为长者折枝,语人曰‘我不能’,是不为也,非不能也。故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。”

译文:用胳膊挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。向老者折腰行鞠躬礼,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事。

大王不能统一天下,属于向老者折腰行鞠躬礼一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易衫燃了。

赏析

本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张。这篇文章记孟子游说宣王行仁政。说明人皆有不忍之心,为国君者,只要能发扬心中这种善端,推己及人,恩及百姓,就不难保民而王。

文章通过孟子与齐宣王的对话,表现了孟子“保民而王”的王道思想和富民、教民的政治主张,也表现了孟子善辩的性格和高超的论辩技巧。他的主张,首先是要给人民一定的产业,使他们能养巧岁家活口,安居乐业。然后再“礼义”来引导民众,加强伦理道德教育,这样就可以实现王道理想。

林凡若云

2022-03-15 · TA获得超过11.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:95%
帮助的人:1180万
展开全部
【原文】
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼,天下可运于掌。 《诗》云:“刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。 言举斯心加诸彼而已。 故推恩足以保四海,不推恩无以保妻子。 古之人所以大过人者,无他焉,善推其所谓而已矣。今恩足以及禽兽,而攻不至于百姓者,独何与?权,然后配尺闷知轻重;度,然后知长短。物皆然,心为甚。王请度之!

【译文】
“尊重自己的长辈,由此而推及尊重别人的长辈;爱护自己的幼辈,由此而推及爱护别人的幼辈,这样治理天下就能运转于手掌之上了。 《诗》说: “在家做好妻子的榜样,也做好兄弟的榜样,用这样的风尚去治理国家。 这是说要以这样的仁心来推及别人罢了。 因此而知,广施恩泽就能保有天下,不能广施恩泽就连自己的妻儿也难以保护。 古代的圣困卜明君王之所以能胜过一般的君王,没有什么诀窍,只是他们善于广施恩泽而已。
现在大王的恩泽惠及禽兽,为什么偏偏不能惠及百姓呢? 称了才知道轻重,量了才知道短长,各种事物都是如此,心地仁厚浇薄更是如此。 请大王细加权衡吧。 老吾老: 前一 “老”字为意动用法,即以之为老,意为尊重老人。 幼吾幼: 前一 “幼培弯”也是意动用法,即以之为幼,意为爱护,怜爱。 刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦: 出于《诗 ·大雅 ·思齐》。 刑于寡妻: 作为妻子的榜样。 刑,同 "型 ,典型,榜样。 寡妻,国君的正妻。 权: 本义为秤锤,此处用作动词,意为称量。

【见解】
孟子所说,是要求齐宣王先从自我做起,即欲施行仁政的君王,和普通老百姓也没有什么本质的区别,他必须先有仁心,然后才会有人行,才会有仁绩。语曰:“一屋不少,何以扫天下? ”在自己的心中找不到仁爱因子,在自己的家中找不到仁爱元素,那么天下就不会有任何仁爱气味。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
浅墨草萱绘人生
高能答主

2022-03-12 · 让生命之重借助诗词诗歌的翅膀飞舞
浅墨草萱绘人生
采纳数:6378 获赞数:19005

向TA提问 私信TA
展开全部

“老吾老以及人之老幼吾幼以及人之幼天下可运于掌”出自《孟子·梁惠王上》一文,指的是在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。

原文

孟子曰:“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。”

释义:

在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘裤搜关系的老人。在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。

孟子说:“尊敬我家里的长辈,从而推迅散广道尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到爱护别人家里的儿女。(一切政治措施都由这亩纯氏一原则出发,)要统一天下就像在手心里转动东西那么容易了。”

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
不慌不忙的说道

2022-03-06 · 美食制作解答一哥助你一臂之力
不慌不忙的说道
采纳数:7463 获赞数:13069

向TA提问 私信TA
展开全部
这句话的意思就是通过爱护自己的袜虚仔父母从而在乎别人的父母,关爱自己的孩子从而想到要关爱别人的誉携孩子,这样子天下所有人都会与你告汪交好。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友f1ec8c5
高能答主

2022-03-05 · 答题姿势总跟别人不同
知道大有可为答主
回答量:7834
采纳率:96%
帮助的人:255万
展开全部
老悄升旦吾老以及人之老,启扰幼吾幼以及人之幼。天下可运于掌。的翻译:
像关爱自己的老人一样关爱其他老人,像疼爱自己孩子一样去疼爱别的孩子,笑拆天下就能全部在自己的手中了。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式