Question

英语语法高手请进

Scientists have recently reported that the polar ice are melting , because of a rise in atmospheric temperatures known as the Greenhouse Efeect.
这里面的because of 后面怎么理解好？ 其后不是接短语吗？ 那么known as 。。。这部分是在句中修饰前面的名词做定语吗？
谢谢

Answer 1

1. because of后面的确是加名词短语a rise做宾语，这个介宾短语做宾语从句的原因状语。
in atmospheric temperatures也是介宾短语做后置定语修饰名词rise；
known as the Greenhouse Effect也是过去分词短语做后置定语，修饰a rise in atmospheric temperatures，其的确可以转换等同于一个定语从句即which is known as the Greenhouse Effect.

2. 翻译：科学家们最近报道说，由于大气温度的上升即众所周知的温室效应（的原因），极地的冰（川/层）正在融化。

Answer 2

because of后接名词，名词有定语从句修饰

Answer 3

你好，known as 句中修饰前面的名词做定语，补充成完整的定语从句 a rise in atmospheric temperatures (which is) known as 这叫过去分词作定语 因为定语时短语成分 所以后置了
希望可以帮到你。

Answer 4

because of 后面接的是短语，在这一句中，后面的是一个没有主语的短语，所以说没有错，known as 。。。这部分是在句中修饰前面的名词做定语

Answer 5

because of 后面确实是要加单词或者短语的。这个句子中也是如此，只不过这个短词非常长而已。
Scientists have recently reported that the polar ice are melting ,
科学家们最近有报告称极地冰川正在消融，
because of a rise in atmospheric temperatures
是由于大气温度的升高 (在这里because of 接的其实就是 a rise,后面的部分用来补充说明）
known as the Greenhouse Efeect.
也就是大家所熟知的“温室效应”（这一部分又是对前面所说内容的补充，因为很长，为了让人看得懂，所以采取了后置的方法）

Answer 6

because of sth 做主句的原因状语，接的是名词a rise;
in atmospheric temperatures是a rise的定语

known as the Greenhouse Efeect也是定语 进一步修饰a rise in atmospheric temperatures；过去分词表被动，相当于一个定语从句which is known as the Greenhouse Efeect