Question

求高人帮忙翻译一首英文歌词 inside out

Nate Sallie lyrics - Inside Out lyrics - Inside Out lyrics
如下，google的不要。谢谢各位牛人
Friday night we're going out knocking on the door
I'm at your house
You open up and say that you're not even ready at all
You run up stairs to paint you toes then you
Trip and fall and you rip your hose
You scream crying "I have got to change all my clothes"
I guess i'ts really just my fate another
Cosmo mag-a-date before the hour gets to late
Theres somethint that I gotta say

You don't have to fix that dress
I like it when your hair's a mess
I'ts when you always look the best
And I love you

CHORUS
No matter what the clothes you wear
Or how you do your hair
No matter what you try to change
I'll always feel the same
No matter what the car you drive
No make-up face to disguise
I'll always see you from the inside
the inside out
(x3)

I run upstairs to check it out
She slammed the door and began to shout
At me saying "I don't ever wanna come back out"
I guess i'ts really just my fate another night without a date
Before the hour gets to late there's something that
I gotta say

You don't have to fix that dress
I like it when your hair's a mess
I'ts when you always look the best
And I love you

CHORUS

Answer 1

Friday night we're going out knocking on the door
星期五晚上我们有约会
I'm at your house
我来到你家敲着门
You open up and say that you're not even ready at all 你开门说 什么都没准备好
You run up stairs to paint you toes then you
你跑上楼涂趾甲
Trip and fall and you rip your hose
绊了跤撕破了长筒袜
You scream crying "I have got to change all my clothes" 你哭喊着说 我得重换衣服
I guess i'ts really just my fate another
我想这又是我命中注定
Cosmo mag-a-date before the hour gets to late
看大都会杂志
Theres somethint that I gotta say
天晚之前我想说清楚

You don't have to fix that dress
不用换衣服
I like it when your hair's a mess
我喜欢你的头发乱糟糟
I'ts when you always look the best
那就是你最好的一面
And I love you
我爱你

CHORUS
重复

No matter what the clothes you wear
不管你穿什么
Or how you do your hair
或者发型如何
No matter what you try to change
不管你要改变什么
I'll always feel the same
我的感觉不会改变
No matter what the car you drive
不管你开什么车
No make-up face to disguise
没有化妆 没有掩饰
I'll always see you from the inside
我总会看到你的内心
the inside out
所有的内心
(x3)

I run upstairs to check it out
我跑上楼 看看怎么回事
She slammed the door and began to shout
她摔了门 大喊大叫
At me saying "I don't ever wanna come back out"
对我说 我再也不想出来了！
I guess i'ts really just my fate another night
without a date 我想这又是我命中注定 没有约会
Before the hour gets to late there's something that
I gotta say
天晚之前我想说清楚

You don't have to fix that dress
不用换衣服
I like it when your hair's a mess
我喜欢你的头发乱糟糟
I'ts when you always look the best
那就是你最好的一面
And I love you
我爱你

CHORUS
重复