Question

《三体》英文翻译名是什么？

Answer 1

《三体》英文翻译名是The three body problem。

《三体》是中国大陆作家刘慈欣于2006年5月至12月在《科幻世界》杂志上连载的一部长篇科幻小说，出版后成为中国大陆最畅销的科幻长篇小说之一。小说的英文版获得美国科幻奇幻作家协会2014年度“星云奖”提名，并荣获2015年雨果奖最佳小说奖。

《三体》主体脉络：

人类对太空发射的信号，被四光年以外的三体文明截获，两个文明从此开始了博弈与较量。在基础科学被三体文明锁死后，人类开始以“面壁计划”对抗三体人的高等文明，并发现黑暗森林法则，赢得并维系了脆弱而短暂的和平。

藉着隐藏在黑暗的宇宙背景当中其他超高等文明的手，人类借由发射引力波引来其他文明毁灭三体文明，但也为自己前路埋下了隐患。

以上内容参考：百度百科-三体

Answer 2

《三体》的英文翻译名为 "The Three-Body Problem"，这是刘慈欣的科幻小说《三体》的官方英文译名。该小说于2014年首次在中国出版，随后由英文出版社Tor Books出版，并由Ken Liu翻译成英文。"The Three-Body Problem"是该小说三部曲的第一部。