Question

保时捷有哪些系列车型？保时捷每款车的中文名

Answer 1

保时捷跑车系列以数字命名，但没有中文名称。汽车系列的Taycan叫Taycan， Panamera 叫Paramera和Panamera。SUV系列的Macan叫Macon，McCann，McKay， Cayenne 叫卡宴。除了上述在售车型，停产车型还有名为卡曼的Cayman和名为 Boxster 的Boxster。

1.保时捷718

有一辆保时捷赛车叫718，曾经在赛场上所向披靡。1957年，保时捷550Spyder停产，于是保时捷推出718作为550的继任者。至于718为什么用数字命名而不是英文名字，下面介绍911的时候再讲。

2、Macan

中文音译名:梅肯，梅肯，麦凯

意译的意义:在印尼“老虎”的意思

保时捷给Macan取名Macan是因为它虎虎生威，定位比卡宴低一点，所以很多人都叫它Macan “。小卡宴”。

3、泰康

中文音译名:Taycan

意译的意义:在土耳其语中“活力骏马”的含义

关于Taycan的命名过程已经有了很多思考，因为对于保时捷来说，这款车代表了保时捷电动时代的开始。据保时捷透露，这款车的命名方案有600多个，经过一年半的筛选，最终确定了Taycan这个名字。

另外，还有一种解释是因为保时捷的logo有马的元素，而Taycan恰好符合这一特点，被选中。

4、卡宴

中文音译名称:Cayenne

意译的含义:西班牙语“红辣椒”的含义

卡宴对于保时捷来说非常重要，因为保时捷的很大一部分销量都是由卡宴提供的。有意思的是，卡宴在2002年日内瓦车展首次亮相时，遭到了很多人的质疑甚至谩骂，认为保时捷不应该是SUV。然而，保时捷并不这么认为。他们认为卡宴是911的SUV版，既能满足性能要求，又能满足日常需求，肯定会受到市场的欢迎，所以他们选择了“红辣椒”这个名字。

至于德国一家车企为什么要用西班牙语给自己的车命名，原因是卡宴针对的是美国中上阶层的消费者，用小语种命名显得高大。

5、Panamera

中文音译名称:帕拉梅拉，Panamera

Panamera这个名字取自LaCarrera Panamericana，这是一项泛美越野赛。保时捷停产的跑车Carrera以比赛名称的前半部分作为名字，Paramera以后半部分作为名字。

6.保时捷911

绰号:青蛙，保时捷之王

正如许多保时捷车迷所知，911最初推出时被称为901。因为被标致起诉败诉，只能改成911。911之所以用数字而不是英文名字命名，是因为德国人习惯用数字命名。例如，德国坦克被称为“在二战中。第一”、“第二”。

在保时捷911之前，保时捷已经用完了所有的1号-800号，所以1963年911刚推出的时候叫901，但是标致已经把“1929年。多少”这种命名方式被注册，法国在当时是保时捷的重要市场，所以最后保时捷妥协，改名为911，从而成就了今天的经典。

7. 保时捷Cayman

中文音译名:卡曼

含义:凯门鳄

“Cayman ”这个词指的是一种小鳄鱼，它的中文名字叫“凯曼”保时捷的寓意是，这款车虽然小，但气质凶猛，就像一只小鳄鱼。

8. 保时捷Boxster

中文音译名:博克斯特

Boxster这个名字是一个组合词。盒子取自拳手的英国拳手。Boxster的水平对置发动机工作时，活塞的运动就像拳击手打拳一样，所以保时捷的盒子指的是水平对置发动机；ster取自英国敞篷双座跑车。

@2019