Question

求 求 求 各位高手用韩语帮忙翻译一下这篇文章 不要翻译器 多谢了 因是新手悬赏不多还请见谅

我认为的幸福
其实我们每时每刻都是幸福的，与死亡相比，活着就是一种幸福，而与没有家的人相比，有家就是一种幸福，总之幸福就在身边。
小时候会因为受到表扬觉得幸福，因为吃到好吃的觉得幸福，过年因为能穿新衣服也觉得幸福，现在回想起来，小时候那么容易满足，无忧无虑又何尝不是一种幸福呢？
生病的时候身边总有人陪着嘘寒问暖，关心的话是那样的温暖人心，也很幸福不是吗？每天和朋友一起上下课、吃饭、一起哭、一起笑，也是幸福的事。
在幸福的周围中，我们还有什么理由不幸福呢？所以我们要珍惜现在身边的每一种幸福，努力在努力，好好的追求自己的幸福。

Answer 1

我认为的幸福
내가 생각하는 행복

其实我们每时每刻都是幸福的，与死亡相比，活着就是一种幸福，而与没有家的人相比，有家就是一种幸福，总之幸福就在身边。
사실 우리는 시시각각이 모두 행복이다. 죽음과 비교하면 살아있는 것이 바로 일종의 행복이고, 집이 없는 사람과 비교하면 집이 있는 것이 일종의 행복으로, 요컨대 행복은 바로 곁에 있다.

小时候会因为受到表扬觉得幸福，因为吃到好吃的觉得幸福，过年因为能穿新衣服也觉得幸福，现在回想起来，小时候那么容易满足，无忧无虑又何尝不是一种幸福呢？
어릴 때 칭찬을 받으면 행복하다고 느끼고, 맛있는 것을 먹으면 행복하다고 느끼며, 설에 새 옷을 입어도 행복을 느끼는데, 현재 회상해보면 어릴 때 그렇게 쉽게 만족하고, 걱정과 근심이 없으니 또 어찌 일종의 행복이 아니겠는가?

生病的时候身边总有人陪着嘘寒问暖，关心的话是那样的温暖人心，也很幸福不是吗？每天和朋友一起上下课、吃饭、一起哭、一起笑，也是幸福的事。
아플 때 곁에서 늘 시중들며 지극정성으로 보살펴주는 사람이 있고, 관심 있는 말은 그렇게 온정이 넘치는 인정 또한 매우 행복하지 아니한가? 매일 친구와 함께 등하교하고, 식사하며, 함께 울고, 함께 우는 것도 행복한 일이다.

在幸福的周围中，我们还有什么理由不幸福呢？所以我们要珍惜现在身边的每一种幸福，努力在努力，好好的追求自己的幸福。
행복의 주위에서 우리는 무슨 이유로 행복하지 않는가? 그래서 우리는 현재 곁에 있는 모든 행복을 소중하게 여겨야 하고, 노력하고 노력하며, 자신의 행복을 잘 추구해야 한다.

Answer 2

我认为的幸福
【내가 생각하는 행복】

其实我们每时每刻都是幸福的，与死亡相比，活着就是一种幸福，而与没有家的人相比，有家就是一种幸福，总之幸福就在身边。
【실은 우리의 시시각각이 모두 행복한것이다 .죽음과 비하면 ,사는건 하나의 행복이다 .그리고 집이 없는 사람과 비교하면 ,집이 있는 사람이 행복한것이다 ,행복은 늘 곁에 있다 】.

小时候会因为受到表扬觉得幸福，因为吃到好吃的觉得幸福，过年因为能穿新衣服也觉得幸福，现在回想起来，小时候那么容易满足，无忧无虑又何尝不是一种幸福呢？
【어릴적 칭찬을 받으면 행복하고 ,맛있는것을 먹으면 행복하고 ,새해에 새옷을 입으면 행복을 느낀다 ,지금 돌이켜 생각해보면 어릴적엔 쉽게 만족하였다 ,아무런 근심걱정이 없으니 이 또한 하나의 행복이 아닌가 ?】

生病的时候身边总有人陪着嘘寒问暖，关心的话是那样的温暖人心，也很幸福不是吗？每天和朋友一起上下课、吃饭、一起哭、一起笑，也是幸福的事。
【아플때 곁에 사람이 따뜻하게 보살펴주고 ,따뜻한 말 한마디를 해주면 행복하지 않니한가 ?매일 친구들이랑 함께 등하교 하고 ,밥먹고 ,같이 울고 ,같이 웃고 ,이것도 행복한 일이다 】.

在幸福的周围中，我们还有什么理由不幸福呢？所以我们要珍惜现在身边的每一种幸福，努力在努力，好好的追求自己的幸福。
【행복이 주위에 있는데 우린 무슨 이유가 있어서 행복하지 않겠는가 ?하여 우린 우리곁에 있는 매 하나의 행복을 소중히 여겨야한고 노력에 노력을 가하여 자신의 행복을 추구해야 한다 .】

Answer 3

我认为的幸福

내가 생각하는 행복
실은 우리의 시시각각이 모두 행복한것이다 .죽음과 비하면 ,사는건 하나의 행복이다 .그리고 집이 없는 사람과 비교하면 ,집이 있는 사람이 행복한것이다 ,행복은 늘 곁에 있다 .
어릴적 칭찬을 받으면 행복하고 ,맛있는것을 먹으면 행복하고 ,새해에 새옷을 입으면 행복을 느낀다 ,지금 돌이켜 생각해보면 어릴적엔 쉽게 만족하였다 ,아무런 근심걱정이 없으니 이 또한 하나의 행복이 아닌가 ?
아플때 곁에 사람이 따뜻하게 보살펴주고 ,따뜻한 말 한마디를 해주면 행복하지 않니한가 ?매일 친구들이랑 함께 등하교 하고 ,밥먹고 ,같이 울고 ,같이 웃고 ,이것도 행복한 일이다 .
행복이 주위에 있는데 우린 무슨 이유가 있어서 행복하지 않겠는가 ?하여 우린 우리곁에 있는 매 하나의 행복을 소중히 여겨야한고 노력에 노력을 가하여 자신의 행복을 추구해야 한다 .

Answer 4

내가 생각하는 행복
사실 우리는 시시각각이 모두 행복이다. 죽음과 비교하면 살아있는 것이 바로 일종의 행복이고, 집이 없는 사람과 비교하면 집이 있는 것이 일종의 행복으로, 요컨대 행복은 바로 곁에 있다.
어릴 때 칭찬을 받으면 행복하다고 느끼고, 맛있는 것을 먹으면 행복하다고 느끼며, 설에 새 옷을 입어도 행복을 느끼는데, 현재 회상해보면 어릴 때 그렇게 쉽게 만족하고, 걱정과 근심이 없으니 또 어찌 일종의 행복이 아니겠는가?
아플 때 곁에서 늘 시중들며 지극정성으로 보살펴주는 사람이 있고, 관심 있는 말은 그렇게 온정이 넘치는 인정 또한 매우 행복하지 아니한가? 매일 친구와 함께 등하교하고, 식사하며, 함께 울고, 함께 우는 것도 행복한 일이다.
행복의 주위에서 우리는 무슨 이유로 행복하지 않는가? 그래서 우리는 현재 곁에 있는 모든 행복을 소중하게 여겨야 하고, 노력하고 노력하며, 자신의 행복을 잘 추구해야 한다.

Answer 5

내 생각에는 행복
사실은 우리는 항상 행복하다. 죽음보다 살고 있는 것이 바로 행복이다.집이 없는 사람보다 집이 있는 것이 바로 행복이다.하여튼 행복은 우리 옆에 있다.
어렷으때 칭찬을 받으면 행복한 느낌을 생긴다.맛있는 것을 먹으면 행복한 느낌을 생긴다.설날에도 새 옷을 입으면 행복한 느낌을 생긴다.어렷으때 만족을 쉬게 느낄 수 있다.아무걱장도 하지 않는 것은 행복이 아닌까?
아픈때 따뜻한 말로 관심을 주는 사람이 있다면 행복이 아닌까?매날 친구와 같이 공부하고 밥을 먹고 울고 웃는 것은 다 행복한 일이다.
우리는 행복을 가득한 환경에서 행복하지 않는 이유를 있을까?그래서 지금 우리는 주변에 있는 행복을 소중하고 자신의 행복을 위해서 노력할거야.