Question

英语和美语有什么区别

Answer 1

英语和美语区别如下：

1、在语言方面，主要指英语和美语表示相同的事物时，选取不同的词语（又或者是相同的词语在英语和美语中的意思不同，也是相同的词语在用法上不同）。

2、在读音方面，英语和美语在读音上的不同反映在元音字母a，o 和辅音字母r 的不同读音上。

3、在ask、can't、dance、fast、half、path 这一类的单词中，英国人将字母a 读作[a:]，而美国人则读作[æ]，随之这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。

4、在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中，英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。随之这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai‘ranik][paliJ] 和[spat]。

6、辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r]，而美语的r音节中含卷舌音[r]。

地区情况对比

英式英语流行于：英国（英伦三岛）、新西兰、澳大利亚。

美式英语流行于：美国、加拿大，即所谓的北美地区。

欧洲的大部分地区，如德国、法国、比利时、北欧等地区，即不偏英式，又不偏美式。