Question

日语中的原来如此是怎麼读的？

Answer 1

日语中的原来如此是怎麼读的？

中文：原来如此

翻译：
1 そうですね（so desu ne）
2 そうですが(so desu ga)
3 なるほど(na ru hodo)
上面三词都有“原来如此”的含义。
1 为程度轻微的随声附和
2 为回应对方疑问的答覆
3 为恍然大悟的感叹
区别很微妙。

日语 原来如此 怎麼读

楼上的那个是"好厉害啊"= =
NARUHODO
なるほど

原来如此日语怎麼读

成程（なるほど）

原来如此 的日语怎麼读法

そうですか？ なるほど。 一般都用後一个表示原来如此。。

日语！原来如此！怎麼念？

なるほど。
naruhodo.
哪路或多。

原来如此 日语

なるほど-原来如此
わかった、细心系计画江湖友达そんなに良い！著工开功などから来。不可能は今！すぐ出発した！

”原来如此“日语：
1、なるほど
例句：
なるほど、ピアノはこういうふうに弾くんですね。
翻译：
原来如此，钢琴是这样弹的啊。
2、【そうですね】【soudesune】
同意对方话语时的应答句。是啊。（相手に同意する际の言い回し。）

日语原来如此

搜噶＝そうか＝是嘛。
搜得死内＝そうですね＝是呀，原来是这样、
那路糊涂＝なるほど＝怪不得，原来如此 。
根据不同时後还可连起来用。
そうか、なるほど～。

原来如此 日语怎麼讲

なるほど（na ru ho do）中文音译：那鲁或多
或者
そうですね（so u de su ne ）中文音译：说德安斯奈（德安连起来读）
或者
そうですが（so u de su ga） 中文音译：说德安斯嘎（德安连起来读）