Question

买单英语口语怎么说

Answer 1

买单英语口语：pay a (restaurant) bill

实用对话Paying the Check买单

Brad: Let me take care of the check today.布拉德：今天我来买单。

详细解说

1.“take care of”在这里表示“支付，给…付款”，为比较委婉的说法。例如：We'll take care of the fees.（我们来付费。）另外，此

短语还可以表示“处理，照顾”，例如：Her secretary always took care of the details.（一直是她的秘书处理细节的事情。） Don't worry about your mother．I'll take care of her．（别担心你的妈妈，我会照顾她的。）

2.“pick up the tab”意思是“支付账款，支付费用”，尤指某人没有义务去支付的情况。“the tab”意为“账单”，例如：The tab for the campaign was nearly $500 million.（活动费用接近五亿美元。）

I'll put it on your tab and you can pay tomorrow.（我将记在你的账上，你可以明天支付。）

3.“What's the damage?“在这里的意思是“多少钱？”这是口语中询问“该付多少钱”时的幽默问法，因为“damage”原意为“损失”。