Question

英文翻译成汉语

1. The way in which a university should function in the preparation for an intellectual career, as modern business or one of the older professions, is by promoting the imaginative consideration of the various general principles underlying that career. Its students thus pass into their period of technical apprenticeship with their imagination already practiced in connecting details with general principles. The routine then receives its meaning, and also illuminates the principles which gave it that meaning. Hence, instead of a drudgery issuing in a blind rule of thumb, the properly trained man has some hope of obtaining an imagination disciplined by detailed facts and by necessary habits.

2. Books possess an essence of immortality. They are by far the most lasting products of human effort. Temples and statues decay, but books survive. Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their author’s minds, ages ago. What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page. The only effect of time has been to sift out the bad products; for nothing in literature can long survive but what is really good.
Books introduce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived. We hear what they said and did; we see them as they were really alive; we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them; their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure actors in the scenes which they describe.
The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad. The book is a living voice. It is an intellect to which one still listens. Hence we ever remain under the influence of the great men of old. The imperial intellects of the world are as much alive as they were years ago.

3.
one: Persons Wanted
Requirements:
Postgraduate with a master’s degree in English
1. Deep love for teaching profession
2. A good command of English, both oral and written
3. Ability to teach writing, literature, translation and other courses for senior classes
4. A workload of eight class periods a week
Qualified candidates will be invited for interview and test
If interested, please send in an application letter and a detailed resume both in Chinese and English, a recent photo, a copy of ID card and diploma, demands for expected salary and other benefits, and contact telephone number to Mr. Yao Jie, President of South Ocean International School , Changchun, Jilin Province.
Postcode: 130024,
Tel. No. (0431-87077719)

two: Summer Resort
At spellbinding Cedar-stream Park
A Romantic way to compensate for
the inadequacies of city life
Sumptuous log cabin/private garden villas
breathtaking views/natural playground
bird watching/bathing in the primeval forest
Call Evergreen Resort at 790- x x x x
能翻译三段里的一段就行
好的加分

Answer 1

1。以何种方式大学应该功能的职业生涯做准备的一个知识分子作为现代企业或上了年纪的行业之一，是通过促进各种富有想象力的一般原则审议相关的职业。因此，它的学生传递到他们的技术学徒期与已经连接的一般原则与细节实行他们的想象力。然后该例程接收其含义，也阐明了原则，给它这个意思。因此，而不是盲目的一个经验规则发出苦差事，经过训练的人有一些获得通过详细的事实和必要的纪律习惯想象的希望。

2。书籍具有不朽的魅力。它们是迄今人类活动的最持久的成果。寺庙和雕像腐烂，但书籍生存。时间是没有伟大的思想，它今天依然清新，当他们初次闪现在作者的心目中获得通过，慰籍。他们当时的言论和思想仍然对我们说话生动如初书页。时间唯一的作用是筛选出不好的作品，在文学，没有什么能长期生存，但什么是真正的好。
书籍引导我们与最优秀的社会，他们带入了有史以来最伟大的心灵面前。我们听到他们说什么和做，我们看到他们，因为他们真的还活着，我们同情他们，欣赏他们，与他们悲伤，他们的感受成为我们的，我们觉得好像我们的一项措施演员们在舞台上他们形容。
伟大的和好，甚至没有死在这个世界上。书防腐处理，他们的精神四海。书是生活的声音。这是一个智慧的人们至今仍在聆听。所以，我们永远都是在对旧伟人的影响。全世界的盖世英才，为还活着，因为他们年前。

3。
一：通缉
要求：
具有硕士研究生的英文程度
1。热爱教师职业
2。一个良好的英语水平，无论是口头和书面
3。教学能力写作，文学，翻译和其他高级班课程
4。阿八课时工作量一周
合格的候选人将被邀请参加面试和测试
如果有兴趣，请发送申请信及一份详细的中英文简历，近期照片，身份证及毕业证书副本，期望工资及其他福利，联系电话号码都要求姚洁先生，总裁南大洋的国际学校，长春市，吉林省。
邮编：130024
电话。号码（0431-87077719）

二：避暑山庄
在引人入胜的雪松流公园
一个浪漫的方式来弥补
城市生活的不足之处
丰盛的小木屋/私人花园别墅
/自然美景游乐场
观鸟/沐浴在原始森林
请拨打790常绿度假村 - x x x x

如有不足请指出~~

Answer 2

1大学的准备发挥作用知识的职业生涯,由于现代商业或中的老专业,富有想象力的宣传考虑各种一般基本原则的这种事业。学生在如此通过技术期间,与他们的想象力学徒的联系细节已经练普遍的原理。常规然后接受的意义,也照亮原则,给了它的意思。因此,而不是单调发行在盲的拇指规则,适当训练的人有一些期望从中获取想象受详细的事实和因必要的习惯。
2书籍具有不朽的本质。它是迄今为止人类不懈奋斗的珍宝。庙宇会倒塌,塑像会颓废,但是书籍却能长存人间。时间并不重要,那些伟大的思想,都永远鲜活,当他们初次闪现在作者脑海,很久以前的事了。当时的话语和思想如今依然对我们说话,透过书页。时光的唯一作用就在于它筛除了糟粕,因为文学作品才能生存,但什么是真正的好。
书籍把我们引入最美好的环境,使我们与各个时代的伟大智者促膝谈心。我们听到他们在说什么,而行,我们看见他们,因为他们真的活了下来,我们深切同情他们的遭遇,享受,悲伤;他们的经验成为我们的,我们感到仿佛我们是在演员的措施,他们形容片段。

伟大和善行甚在这个世界永存。他们的精神载入书册,走到国外。书是充满活力的声音。它是一种智力人们至今仍在听。所以,我们永远都在受着历代伟人的影响老了。悠远年代世界一样活着他们年前。

3一个人想要的。

要求:

研究生,获得药剂学硕士学位英语

1。深爱着教学工作

2。一个良好的英语口语和书写能力

3。有本事教写作、文学、翻译和其它课程为高级课程

4。一个工作量8类时期一个星期

合格的候选人会被邀请参加面试和测试

如果感兴趣,请派一名求职信与一份详细的简历中英文最近照片、身份证复印件和文凭,要求为预期的工资收入和其他福利,及联络电话号码留给先生姚明杰,主席的南大洋国际学校、长春、吉林省。

邮编:130024,

电话。没有。(0431-87077719)

避暑胜地二:

在公园Cedar-stream引人

一个浪漫的方式赔偿

城市生活的不足

华丽的木屋/私家园林别墅

惊人的观点/自然操场

观鸟/沐浴在原始森林

叫常绿胜地在790 -××××

Answer 3

一：人员招聘
要求：
英语硕士研究生
1。热爱教师职业
2。良好英语口头和书写能力
3。有能力教高年级写作，语文，翻译或其他课程。
4。一个星期有八课时的工作量
合格的候选人将被邀请参加面试和测试，如果有兴趣，请发送申请信及一份详细的中英文简历，近期照片，身份证及学历，期望工资及其他福利，及联络电话号码，姚先生杰南洋国际学校，长春市，吉林省主席。
邮编：130024
电话号码（0431-87077719）

二：避暑山庄
在引人入胜的雪松流公园
一个浪漫的方式来弥补
城市生活的不足之处
丰盛的小木屋/私人花园别墅
/自然美景游乐场
观鸟/沐浴在原始森林
请拨打790常绿度假村 - x x x x

Answer 4

书籍具有不朽的本质，是为人类努力创造的最为持久的成果。
寺庙会倒坍，神像会朽烂，而书却经久长存。
对于伟大的思想来说，时间是无关紧要的。多年前初次闪现于作者脑海的伟大思想今日依然清新如故。
他们说的和想的在今天对于我们同样重要。
时间惟一的作用是淘汰不好的作品，因为只有真正的佳作才能经世长存。
书籍介绍我们与最优秀的人为伍，使我们置身于历代伟人巨匠之间，如闻其声，如观其行，如见其人，同他们情感交融，悲喜与共，感同身受。
我们觉得自己仿佛在作者所描绘的舞台上和他们一起粉墨登场。
即使在人世间，伟大杰出的人物也永生不来。他们的精神被载入书册，传于四海。
书是人生至今仍在聆听的智慧之声，永远充满着活力。所以，我们永远都在受着历代伟人的影响。世界上多少世纪以前的英才，如今仍然如同当年，显示着强大的生命力。

Answer 5

英语太长了，悬赏分太少了..................