龚自珍 · 己亥杂诗
己亥杂诗
九州①生气恃②风雷③，
万马齐喑④究⑤可哀。
我劝天公⑥重抖擞⑦，
不拘一格⑧降人才。
——清 · 龚自珍⑨
注释
①九州：指全中国。
②恃：依靠。
③风雷：疾风迅雷般的社会变革。
④万马齐喑：喑，哑。这里比喻死气沉沉的局面。
⑤究：毕竟。
⑥天公：老天爷。
⑦抖擞：振作精神。
⑧不拘一格：不拘泥于成规。
⑨龚自珍（公元1792-1841年），清代思想家、文学家。
（注意：本诗《己亥杂诗》中的“己”字念“jǐ”，不能读成“yǐ”；也不能写成“已”或“乙”。）
解读翻译
国家的振兴必须依靠疾风迅雷般的巨大力量，
死气沉沉的局面实在令人悲哀。
我希望老天爷能够重新振奋精神，
不拘泥于成规，降下各种治国英才。
赏析
这首诗批判了封建专制的统治，表达了诗人希望改革现状、期待人才辈出的愿望。
诗的前两句“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀”是说中国只有经历猛烈的改革，才能改变这种死气沉沉的局面，国家才有希望。后两句“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”，诗人祈求天公不要默守成规，为国家降下各种有用的人才。这表现了诗人对国家前途命运的忧虑，也暗示了统治者的无能。
诗中有对现实社会的描写，也有对改革和人才的呼唤，感情表达的直接、真切。
作业题
国家的振兴和富强需要大量优秀的人才，你想成为什么样的人才呢？不妨把自己的理想和抱负发表在下方的评论处。
扩展阅读
龚自珍建议设立新疆行省
1821年，29岁的龚自珍写出文章《西域置行省议》。西北边防一直是国家的心腹大患，清朝康熙、雍正、乾隆年间， *** 在西部一直用兵不断。除了内部分裂势力，境外沙皇俄国及其他西方国家，也都把各自的黑手伸向这里。在这种情况下，龚自珍大胆地提出，要把西域纳于中央 *** 的有效管辖之下，设立新疆行省。可惜的是，这篇闪耀着远见卓识的文章，并没有引起朝廷的重视。龚自珍气愤地说：“五十年后我在文章中说的话一定会应验！”
其实，不到50年，新疆的战火就燃烧了起来。同治四年(1865年)，中亚浩罕汗国(在今乌兹别克斯坦境)阿古柏军事势力在英国支持下，侵入南疆，进而占领天山南北广大地区。1871年，趁火打劫的俄国占领新疆军政中心伊犁地区，开始与英国争夺中国西北边疆地区。
1884年11月17日，清 *** 在左宗裳平定新疆后，正式决定建立行省——此时距龚自珍首次提议在新疆设行省整整63年。
高鼎 · 村居袁枚 · 所见
