Question

believe＆trust的区别

Answer 1

1、believe一般指的是相信。如果你believe sb.，那说明你相信对方说的话，认为对方说的是事实或实情，所以才相信。

eg: I believe what he said at the meeting yesterday.

我相信他昨天在会议上说的话。

2、trust更多的指相信对方的人品、性格等，比如相信某人的善良、诚实等。trust其实更多的是包含了一种信任，即不管对方做什么，你都不会产生任何质疑。总的来说，believe比较客观, 而trust包含了更多的情感因素。

eg: Come on, you can trust me! I’m the one thinking for you all the time.

拜托，你可以信任我的。我才是那个一直为你着想的人。

扩展资料：

（1）He did not sound as if he believed her.

听起来他似乎不相信她的话。

（2）Never believe anything a married man says about his wife.

永远别相信一个已婚男人说的关于自己妻子的话。

（3）I don't believe in ghosts.

我不相信有鬼。

（4）I guess they ask me because they trust me, like I have always trusted them.

我想他们问我是因为信任我，就如同我一直信任他们一样。

（5）How can I rebuild my trust in him? 

怎样才能重新建立起我对他的信任？

（6）We must rely upon and trust ourselves. 

我们要依赖和信任我们自己。

Answer 2

一、词义辨析不一样

1、believe v. 认为，相信

〔辨析〕通常指依据一定的证据，经思考后认为属实，强调不完全肯定，多为主观上的猜测，不用进行时。

〔例证〕It is believed that the castle was built in the 16th century.

据信这座城堡建于16世纪。

2、trust v. 信任，相信

〔辨析〕指认为某人诚实或不会做坏事，也指确信某事物不会出问题。

〔例证〕Why don't you trust him?

你为什么不信任他？

二、词义广泛性不一样

1、believe

英 [bɪ'liːv]  美 [bɪ'liv] 

v. 信任；料想；相信；认为真实；把(某事)当真

2、trust

英 [trʌst]  美 [trʌst] 

1）n. 信任，信赖；责任；托拉斯

2）v. 信任，信赖；盼望

三、变形词不一样

1、believe

第三人称单数： believes 现在分词： believing 过去式： believed 过去分词： believed

2、trust

第三人称单数： trusts 复数： trusts 现在分词： trusting 过去式： trusted 过去分词： trusted