简单的日语问题~~o(>_<)o ~~

ご来店のお客さまにご案内申し上げます。当店はこれまで毎日午前10时から夜7时までの営业でしたが、本日より平日月曜から金曜の闭店が2时间が2时间延びまして夜9时までとなりま... ご来店のお客さまにご案内申し上げます。当店はこれまで毎日午前10时から夜7时までの営业でしたが、本日より平日月曜から金曜の闭店が2时间が2时间延びまして夜9时までとなりました。なお、土日の闭店はこれまでと同じです。

问1.新しい営业时间は何时までですか。
1.夜7时までです。
2.夜9时までです。
3.夜10时までです。
4.夜中の2时までです。
问2.土曜日の営业时间は変わりましたか。
1.はい、1时间延びました。
2.はい、2时间延びました。
3.はい、9时までになりました。
4.いいえ、変わりません。
问3.开店の时间は変わりましたか。
1.はい、平日だけ早くなりました。
2.はい、土曜日だけ早くなりました。
3.はい、毎日早くなりました。
4.いいえ、変わりません。
请翻译全文~O(∩_∩)O谢谢~~~~~~
展开
 我来答
卢tian富
2011-01-04 · TA获得超过8121个赞
知道大有可为答主
回答量:3940
采纳率:0%
帮助的人:4797万
展开全部
第一问选2
到晚上九点。

第二问选4
没变。

第三问选4没变

全文翻译是:惠顾的顾客朋友们请听我说,本店在这之前的营业时间是:每天早上10点—晚上7点,从今天开始周一到周五的关门时间延长2个小时,到晚上9点。另外周六的关门时间和原来一样。
kimgihun
2011-01-04
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
2
4
4
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
星曼雁Sl
2011-01-04 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:1.5亿
展开全部
问1)答え: 2.夜9时までです。
问2)答え: 4.いいえ、変わりません。
问3)答え: 4.いいえ、変わりません。

来店的顾客请注意。本店的营业时间、现行的毎天 午前10点开始至晚上7点、从本日开始改为:平日的星期一至星期五延长两小时、晚上9点关门。另外、星期六、日的关门时间和已往不便。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式