fiscal和financial的区别

 我来答
股城网客服
2022-12-07 · 专注科普财经基础知识
股城网客服
向TA提问
展开全部

fiscal和financial有含义、用法和词性三个方面的区别:

1、含义不同

fiscal:英[ˈfɪskl] 美[ˈfɪskəl],意思是:财政上的、国库的、财政年度、财政部长等。英文释义:Fiscal isusedtodescribesomethingthatrelatestogovernmentmoneyorpublicmoney,especiallytaxes.(财政是用来描述与政府资金或公共资金,特别是税收有关的东西。)

financial:英[faɪˈnænʃl] 美[faɪˈnænʃ(ə)l],意思是:金融的、财务的、财政的、有钱的。英文释义为:Financial meansrelatingtoorinvolvingmoney.(涉及或涉及金钱的金融手段。)

2、宏观微观用法不同

fiscal重点强调财政方面的宏观概念,通常与国家经济、税务、债务相关,较为抽象。如:fiscalappropriation(财政拨款)、fiscalcompensation(财政补贴)、fiscalcredit(财政信用)。

financial相对fiscal更加具体,词义比fiscal来的小,可以用于公司或企业等的金融性事务。如financialaccounting(财务会计)、financialadministration(财务行政)、financialassets(金融资产)。

3、词性不同

fiscal除了能作形容词外,还可以作名词。名词意思是:财政年度,会计年度、(苏格兰等的)检察官,(西班牙及葡萄牙的)检察长、印花税票。

financial只有形容词用法,意思是金融的、资金的,为作定语修饰名词,如Thesecountrieshavebeenseriouslydisadvantagedbythefinancialcrisis.(这些国家因金融危机遭受严重损失。)

参考资料:

百度百科-fiscal

百度百科-financial

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式