Question

有谁知道古汉语中“通假字”与“古今字”的区别吗?？

Answer 1

通假的两个字,多数是字音相同,字义没有关系,另外通假的两个字在同一时代出现.如蚤——早.
而古今字,一般古字为独体字,今字为合体字,今字与古字诸多义项中的某一个相同,另外今字出现时间较古字晚.如反——返.打比方说,共——供,供在共的基础上加了单人旁,这是字形上的联系；另外古汉语中“共”有供给；供应的意思,除了此义项外还有其他注解,后来又造的“供”为今字,分担了“共”中表示供给的意思,而有了这个今字后,再表示供给供应时,就只用今字不用古字了.
不知这样说是否能理解.,2,通假字是古代时候很多字共用，比如“田”和“陈”，比如“大”和“太”，比如“咸”和“感”等等，分别使用的时候会意思不同，但是却可以相互借用。
古今字却是字形的变异，这就不用举例了，在《说文解字》里多的是。,2,通假字其实大多是古人传抄书籍时写错的字，例如《史记》中汉武帝“裾厕”见卫青中的“厕”字，其实是“侧”字，司马迁是想说刘彻侧身躺着见卫青而不是在厕所（就是真的上洗手间也会是写成“更衣”）。《鲁迅文集》中大量通假字是因为当时白话文用字还不规范造成的。古今字指的是古今异体，并不一样。...,0,