感恩节的英语文章

 我来答
顺心还婉顺的君子兰5882
2022-08-10 · TA获得超过5579个赞
知道小有建树答主
回答量:273
采纳率:0%
帮助的人:68.6万
展开全部

   Turkey: A Case of Mistaken Identity

  And now another edition of Words and Their Stories, a VOA Learning English program about American expressions.

  Thanksgiving is one of the biggest American holidays. And Thanksgiving dinner is the center of the holiday.

  And at the center of Thanksgiving dinner is the turkey.

  Our listeners may be wondering why the word "turkey" describes both a country and a bird that Americans eat for Thanksgiving dinner.

  Many think the bird comes from the nation of Turkey. But turkey is not from Turkey.

  In fact, the fact that the turkey bird is called by that name is one big mistake. We could say it is a case of mistaken identity.

  Since Americans are celebrating Thanksgiving, it is time to set the record straight.

  First of all, "Turkey" has meant the "land of the Turks" since ancient times. The word turkey, referring to the bird, first appears in the English language around 1540. And the misunderstanding over the word turkey happened because of birds that look similar.

  This is the case of mistaken identity that we spoke of before.

  First, there is an African bird called the guinea fowl. It has dark feathers with white spots and a patch of brown on the back of its neck. Portuguese traders brought the guinea fowl to Europe through North Africa.

  This foreign bird came to Europe through Turkish lands. So, the English thought of the bird as a "Turkish chicken."

  They mistakenly called the male bird the "turkey cock." They called the female bird the "turkey hen." It became popular to eat the bird for Christmas dinner.

  When the Europeans moved to North America, they saw a bird that looked like the guinea fowl. Orin Hargraves is a lexicographer, someone who writes dictionaries. Mr. Hargraves explains what happened:

  "Some Europeans saw an American turkey, thought that it was the guinea fowl, which at that time was called the "turkey cock" and so gave it the same name."

  And so now we call this North American bird turkey even though it has no connection at all with the country Turkey ... or even with Europe, for that matter.

  Now we call that bird turkey because somebody misnamed it. They thought it looked like this bird of African origin -- a bird that came at first from Africa.

  And there is another piece to the puzzle. The case of mistaken identity crosses land and language borders.

  The Turkish, for their part, call the North American bird "hindi," the Turkish name for India. The reference to India probably comes from the old, wrong idea that the New World was in Eastern Asia.

  Sometimes, that is how language changes over time – by mistakes.

  Another interesting fact about the turkey is that it almost became the national bird of the United States. Some people thought it should be the symbol of the U.S.

  But today, of course, you will see the bald eagle on the Presidential Seal of the United States. Founding father Benjamin Franklin did not think the eagle was a good symbol for the new country. He thought the eagle was "lazy" and "of bad moral character" because it stole food from other birds. He thought that the turkey was a "more respectable bird" and a "true original native of America."

  And that's it for this episode of Words and Their Stories. Join us again next week, when we explore the story behind American English.

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式