高手来翻译,不要翻译软件翻译的 多谢!

相传盘古开天地,天上十日共存,烈日炎炎,后男接连射掉九个,可一个太阳的能量仍然太强,致使寸草不生,哀鸿遍野。二郎神毛遂自荐,向玉帝讨旨,声称能担山与日同行,遮蔽强光,解救... 相传盘古开天地,天上十日共存,烈日炎炎,后男接连射掉九个,可一个太阳的能量仍然太强,致使寸草不生,哀鸿遍野。二郎神毛遂自荐,向玉帝讨旨,声称能担山与日同行,遮蔽强光,解救万民,玉帝听后领首称赞。
二郎神担起泰山脚下两座大山与太阳同步而行,行至舞钢市武功乡曹集村南边时,觉得鞋内沙土太多,驻足倾倒,这里太阳超过二郎神而去。
现在武功东边两个相距九公里的南、北寺山,就是二郎神所倒鞋土形成的,即“二郎鞋土倒成山”之典故的由来。
为追上太阳,二郎神忙中出错,一个闪失,前边那座山的扁担眼被担叉了。二郎心急如焚,看着幸灾乐祸的太阳,怒火中烧,拣起一块巨石向太阳砸去,却无济于事,回手又抡起扁担对着误事的大山打去,象切豆腐般,山头一下子被扫去,落至一里远的土地爷庙旁。
二郎神所担的两山相对而立,被削去山头的叫平山,叉的扁担眼即现在的观音殿。另一座因山顶因是尖的称为尖山,现扁担眼完好无损,就是二郎神洞。抛下的扁担演变成了平山南边的长岭山,砸太阳的大石头远远落在长岭山南,与众山不连,称为孤山。
土地爷见二郎神大怒不止,赶忙上前劝慰,并吩咐土地奶奶备饭。土地奶奶烙摸所用鳌子,顺手放置飞来山头上面遂变成鳌山。故此山从南面看极像鳌子,北望乃一尖尖小山,与平山形状相似,正是被削去的平山山头。二郎乘凉时所座的巨石也演变成凉山。二郎神为感谢土地爷夫妇的热情款待,令其神犬变成谢山,以作纪念 〔 土地奶奶烙摸没用完的面也变作一山,即面山,也叫苏山)。
二郎神没有追上太阳,十分懊恼,想起万民整日处于火热之中,他不禁黯然神伤,泪流成河,二郎泪水滚滚而下,夹带块,漫过滚河滩,蜿蜒而去,石漫滩因故得名。
二郎担山救万民之壮举虽付之东流,然其诚意惊天动地,太阳收敛了强光,自此人们安居乐业。由此留下的尖、平、鳌、凉、谢、孤、长岭七座大山,总称二郎山。
知道了二郎山的来历,我现在带领大家去瞻仰二郎神杨哉的塑像。二郎神担山赶太阳失败后,自我惩罚,远离仙界,矗立人间与民共难,这一站就是 18000 年。二郎神像像高 9 米,颜色为乳白色。神通广大的二郎神身披盔甲、手持矛戟、气宇轩昂,雄伟而立,一条矫健机警的神犬紧随身边。
鄙视翻译软件来扰乱正常的翻译,欢迎高手挑战!! 我不是一点英语不懂,尽管你一段一段的来翻译,软件翻译的还是很垃圾的,难道就真的没有高手!!!
展开
2748369
2011-01-04 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:39.7万
展开全部
相传盘古开天地,天上十日共存,烈日炎炎,后男接连射掉九个,可一个太阳的能量仍然太强,致使寸草不生,哀鸿遍野。二郎神毛遂自荐,向玉帝讨旨,声称能担山与日同行,遮蔽强光,解救万民,玉帝听后领首称赞。

According to legend pangu open world, heaven 10 coexistence, the hot sun hot, after one shot off the nine men, but an energy of sun still strong, cause what unending lifeless. Two lang absolute being offered himself, to the jade emperor, claiming to punish purport to bear mountain exceedingly counterparts, cover light, save the peoples, jade emperor after listen to bring the first praise.

二郎神担起泰山脚下两座大山与太阳同步而行,行至舞钢市武功乡曹集村南边时,觉得鞋内沙土太多,驻足倾倒,这里太阳超过二郎神而去。

Two lang absolute being burdened taishan feet two mountains of synchronization with the sun and do it, step to WuGangShi fighting skill township, village south cao set too much, think inside the shoe sand, sun over here stop dumping er lang shen.

现在武功东边两个相距九公里的南、北寺山,就是二郎神所倒鞋土形成的,即“二郎鞋土倒成山”之典故的由来。

Now fighting skill east nine kilometers apart of two south and north temple hill, which is er lang shen pour shoes soil formation, namely "ErLang shoes soil pour into the mountains," the origin of allusions.

为追上太阳,二郎神忙中出错,一个闪失,前边那座山的扁担眼被担叉了。二郎心急如焚,看着幸灾乐祸的太阳,怒火中烧,拣起一块巨石向太阳砸去,却无济于事,回手又抡起扁担对着误事的大山打去,象切豆腐般,山头一下子被扫去,落至一里远的土地爷庙旁。

To overtake the sun, er lang shen haste makes waste, a mishap, the front of that mountain carrying-pole eye is shouldering the fork. ErLang worried, looking at the sun blazed schadenfreude, picking up a boulder toward the sun hit, but it didn't help, again the blows of carrying-pole grapegatherer on delaying the mountains, like playing to cut tofu sort, the peak suddenly be swept to fall to a miles away by TuDeYe temple.

二郎神所担的两山相对而立,被削去山头的叫平山,叉的扁担眼即现在的观音殿。另一座因山顶因是尖的称为尖山,现扁担眼完好无损,就是二郎神洞。抛下的扁担演变成了平山南边的长岭山,砸太阳的大石头远远落在长岭山南,与众山不连,称为孤山。

Two lang absolute being have to bear the two mountains relative and stand, was cut off the peak of call PingShan, fork carrying-pole eye is now GuanYinDian. The other one, because be pointed for mountain, now called jianshan carrying-pole eye intact, and is er lang shen hole. Left behind PingShan South Pole evolved into the mountains, hit the sun changling boulders behind the mountains, and changling nonunion, called GuShan.

土地爷见二郎神大怒不止,赶忙上前劝慰,并吩咐土地奶奶备饭。土地奶奶烙摸所用鳌子,顺手放置飞来山头上面遂变成鳌山。故此山从南面看极像鳌子,北望乃一尖尖小山,与平山形状相似,正是被削去的平山山头。二郎乘凉时所座的巨石也演变成凉山。二郎神为感谢土地爷夫妇的热情款待,令其神犬变成谢山,以作纪念 〔 土地奶奶烙摸没用完的面也变作一山,即面山,也叫苏山)。

Two lang absolute being more than TuDeYe see anger, quickly forward comfort, and commanded land for rice. Grandma Land grandma burger touch relate to the son, conveniently placed used flying above. AoShan suichuan become hilltop Therefore mountain from the south to see very much like the relate to the son, north hope is a sharp hills, and PingShan shape similarity, it is be stripped of PingShan peak. When ErLang shengliang seat boulders also evolve into the minority nationalities. Two lang absolute being to thank TuDeYe couples hospitality, make its god, to XieShan dogs becomes a memorial [land grandma burger touch useless over the face also became a mountain, namely surface mountain, also called SuShan).

二郎神没有追上太阳,十分懊恼,想起万民整日处于火热之中,他不禁黯然神伤,泪流成河,二郎泪水滚滚而下,夹带块,漫过滚河滩,蜿蜒而去,石漫滩因故得名。

Two lang absolute being not overtake the sun, chagrin, of all the peoples in suffering, he couldn't help dejected, into tears river, ErLang tears rolling down, entrainment block, over rolling beach, winding, stone river.discussed convenes its name.

二郎担山救万民之壮举虽付之东流,然其诚意惊天动地,太阳收敛了强光,自此人们安居乐业。由此留下的尖、平、鳌、凉、谢、孤、长岭七座大山,总称二郎山。

ErLang bear mountain rescue of the peoples, but its shrunken feat though sincerity flashy, sun light, since people convergent a live happily ever after. Thus leave pointed, normal and relate, cool, xie, solitary, changling seven dashan, floorboard mountain.

知道了二郎山的来历,我现在带领大家去瞻仰二郎神杨哉的塑像。二郎神担山赶太阳失败后,自我惩罚,远离仙界,矗立人间与民共难,这一站就是 18000 年。二郎神像像高 9 米,颜色为乳白色。神通广大的二郎神身披盔甲、手持矛戟、气宇轩昂,雄伟而立,一条矫健机警的神犬紧随身边。

Know the origin of the mountain, now I guide you to go to visit the statue of YangZai er lang shen. Two lang absolute being cast the sun bear mountain, after a failed self-inflicted, away from the earth and people, the celestial stands were difficult, it's the next station 18,000 years. Two lang absolute being as high as nine meters, color for ivory. Powerful daedra-worshipper er lang shen wearing armor, handheld spear halberds and promenading up, majestic and stand, a vigorous tricky god dog followed the side.
希望能帮到你!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
匿名用户
2011-01-04
展开全部
According to legend pangu open world, heaven 10 coexistence, the hot sun hot, after one shot off the nine men, but an energy of sun still strong, cause what unending lifeless. Two lang absolute being offered himself, to the jade emperor, claiming to punish purport to bear mountain exceedingly counterparts, cover light, save the peoples, jade emperor after listen to bring the first praise.
Two lang absolute being burdened taishan feet two mountains of synchronization with the sun and do it, step to WuGangShi fighting skill township, village south cao set too much, think inside the shoe sand, sun over here stop dumping er lang shen.
Now fighting skill east nine kilometers apart of two south and north temple hill, which is er lang shen pour shoes soil formation, namely "ErLang shoes soil pour into the mountains," the origin of allusions.
To overtake the sun, er lang shen haste makes waste, a mishap, the front of that mountain carrying-pole eye is shouldering the fork. ErLang worried, looking at the sun blazed schadenfreude, picking up a boulder toward the sun hit, but it didn't help, again the blows of carrying-pole grapegatherer on delaying the mountains, like playing to cut tofu sort, the peak suddenly be swept to fall to a miles away by TuDeYe temple.
Two lang absolute being have to bear the two mountains relative and stand, was cut off the peak of call PingShan, fork carrying-pole eye is now GuanYinDian. The other one, because be pointed for mountain, now called jianshan carrying-pole eye intact, and is er lang shen hole. Left behind PingShan South Pole evolved into the mountains, hit the sun changling boulders behind the mountains, and changling nonunion, called GuShan.
Two lang absolute being more than TuDeYe see anger, quickly forward comfort, and commanded land for rice. Grandma Land grandma burger touch relate to the son, conveniently placed used flying above. AoShan suichuan become hilltop Therefore mountain from the south to see very much like the relate to the son, north hope is a sharp hills, and PingShan shape similarity, it is be stripped of PingShan peak. When ErLang shengliang seat boulders also evolve into the minority nationalities. Two lang absolute being to thank TuDeYe couples hospitality, make its god, to XieShan dogs becomes a memorial [land grandma burger touch useless over the face also became a mountain, namely surface mountain, also called SuShan).
Two lang absolute being not overtake the sun, chagrin, of all the peoples in suffering, he couldn't help dejected, into tears river, ErLang tears rolling down, entrainment block, over rolling beach, winding, stone river.discussed convenes its name.
ErLang bear mountain rescue of the peoples, but its shrunken feat though sincerity flashy, sun light, since people convergent a live happily ever after. Thus leave pointed, normal and relate, cool, xie, solitary, changling seven dashan, floorboard mountain.
Know the origin of the mountain, now I guide you to go to visit the statue of YangZai er lang shen. Two lang absolute being cast the sun bear mountain, after a failed self-inflicted, away from the earth and people, the celestial stands were difficult, it's the next station 18,000 years. Two lang absolute being as high as nine meters, color for ivory. Powerful daedra-worshipper er lang shen wearing armor, handheld spear halberds and promenading up, majestic and stand, a vigorous tricky god dog followed the side
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
鸣人火影K
2011-01-04 · TA获得超过2732个赞
知道答主
回答量:249
采纳率:0%
帮助的人:133万
展开全部
According to legend, beginning of the world, heaven on the 10th coexistence, scorching sun, shot out after a series of nine men can be a solar energy is still too strong, resulting in barren, devastated. Erlang houses, aimed to discuss the Jade Emperor, claiming that Hill and Japanese counterparts to bear, covered light, to save the people, the Jade Emperor, the first collar hear praise.
Erlang take up the two mountains at the foot of Mount Tai and the sun-synchronous and the line, the line to Wugang City, south of martial arts village, township CAO set, I felt too much sand shoes, stop the dumping, where the sun more than Erlang away.
Eastern martial arts are now nine kilometers away from both South and North Temple Mount, is the Erlang shoes, soil formation are down, that is, "Jiro shoes earth down a mountain," the story of the origin.
To catch up with the sun, Erlang busy in error, a slip, the pole in front of the mountain fork of the eyes were worried. Jiro anxious, watching the sun schadenfreude, of anger, picked up a rock to drop to the sun, but no avail, then picked up a pole in front Huishou villain in the fight to the mountain, like tofu-like, suddenly was swept to the hills , down to one God in the land far side of the temple.
Erlang by Tam relative standing of the two mountains, hills has been cut away is called Ping Shan, the fork of the pole eye which is now the Goddess of Mercy Temple. Another is due to the tip of the Peak as a result of Eagle's Nest, the eye is intact pole is Erlang hole. Leaving behind the south pole has evolved into the Changling Hill Hirayama, smashing boulders far behind the Sun Changling Shannan, and the mountains are not even called Gushan.
More than the wrath of God see Erlang land, immediately seized console, and land her grandmother prepare meals ordered. Grandma used to bake touch land Ao Son, then easily placed into a flying above the hills Aoshan. So Hill is very much like to see from the south sub-Ao, north is a sharp hill, and the Ping Shan similar shape, it has been cut away in the Ping Shan mountains. Jiro cool stone when the seat has also evolved into the Liangshan. Thank God for the couple Erlangshen hospitality of land to make it into the dog thank God, and to use the land for the memorial 〔grandmother did not bake out of touch the surface has changed for the mountain, that mountain side, also called the Soviet Union Hill).
Erlang does not catch up with the sun, very upset, thinking of the people in the hot day, and that he can not help but feel depressed, cried a river, tears rolling down Erlang, entrainment block, submerged rolling flood, winding away, Shimantan for some reason the name.
Jiro Tam Hill to save the people of the feat, although in vain, however, its sincerity earth-shattering, the convergence of the light the sun, since people live and work. Which left sharp, flat, Ao, cool, Xie, solitary, Changling seven mountains, general Erlang.
Know the history of Erlang, I now take you to pay tribute to the statue Zai Yang Erlang. Erlang Shan Tam failed to catch the sun, self-punishment, from Once upon a time, standing hard earth with the people, the station is 18,000 years. Erlang as high as 9 meters, the color is white. Magic and the Erlang wearing armor and carrying spears, imposing appearance, majestic standing, a vigorous alert followed God around dogs.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
扶忆南00s
2011-01-04 · TA获得超过477个赞
知道答主
回答量:230
采纳率:100%
帮助的人:73.1万
展开全部
According to legend pangu open world, heaven 10 coexistence, the hot sun hot, after one shot off the nine men, but an energy of sun still strong, cause what unending lifeless. Two lang absolute being offered himself, to the jade emperor, claiming to punish purport to bear mountain exceedingly counterparts, cover light, save the peoples, jade emperor after listen to bring the first praise.

Two lang absolute being burdened taishan feet two mountains of synchronization with the sun and do it, step to WuGangShi fighting skill township, village south cao set too much, think inside the shoe sand, sun over here stop dumping er lang shen.

Now fighting skill east nine kilometers apart of two south and north temple hill, which is er lang shen pour shoes soil formation, namely "ErLang shoes soil pour into the mountains," the origin of allusions.

To overtake the sun, er lang shen haste makes waste, a mishap, the front of that mountain carrying-pole eye is shouldering the fork. ErLang worried, looking at the sun blazed schadenfreude, picking up a boulder toward the sun hit, but it didn't help, again the blows of carrying-pole grapegatherer on delaying the mountains, like playing to cut tofu sort, the peak suddenly be swept to fall to a miles away by TuDeYe temple.

Two lang absolute being have to bear the two mountains relative and stand, was cut off the peak of call PingShan, fork carrying-pole eye is now GuanYinDian. The other one, because be pointed for mountain, now called jianshan carrying-pole eye intact, and is er lang shen hole. Left behind PingShan South Pole evolved into the mountains, hit the sun changling boulders behind the mountains, and changling nonunion, called GuShan.

Two lang absolute being more than TuDeYe see anger, quickly forward comfort, and commanded land for rice. Grandma Land grandma burger touch relate to the son, conveniently placed used flying above. AoShan suichuan become hilltop Therefore mountain from the south to see very much like the relate to the son, north hope is a sharp hills, and PingShan shape similarity, it is be stripped of PingShan peak. When ErLang shengliang seat boulders also evolve into the minority nationalities. Two lang absolute being to thank TuDeYe couples hospitality, make its god, to XieShan dogs becomes a memorial [land grandma burger touch useless over the face also became a mountain, namely surface mountain, also called SuShan).

Two lang absolute being not overtake the sun, chagrin, of all the peoples in suffering, he couldn't help dejected, into tears river, ErLang tears rolling down, entrainment block, over rolling beach, winding, stone river.discussed convenes its name.

ErLang bear mountain rescue of the peoples, but its shrunken feat though sincerity flashy, sun light, since people convergent a live happily ever after. Thus leave pointed, normal and relate, cool, xie, solitary, changling seven dashan, floorboard mountain.

Know the origin of the mountain, now I guide you to go to visit the statue of YangZai er lang shen. Two lang absolute being cast the sun bear mountain, after a failed self-inflicted, away from the earth and people, the celestial stands were difficult, it's the next station 18,000 years. Two lang absolute being as high as nine meters, color for ivory. Powerful daedra-worshipper er lang shen wearing armor, handheld spear halberds and promenading up, majestic and stand, a vigorous tricky god dog followed the side.
ziji da d自己打德
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
neverno1983
2011-01-04 · TA获得超过1557个赞
知道答主
回答量:928
采纳率:0%
帮助的人:596万
展开全部
这有一定难度!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式