Question

十万八千里什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：明 吴承恩 《 西游记 》第24回：「行者道：『 十 万 八 千 里。十停中还不曾走了一停哩。』」

【 成语 意思】： 形容 相距极远。

【成语注音】：ㄕㄧˊ ㄨㄢˋ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ

【通用拼音】：shi wan bā qiān lǐ

【拼音简写】：SWBL

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：五字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：十万八千里，偏正式；作宾语；形容相距极远。

【成语 结构 】：偏正式成语

【 英语翻译 】：poles apart <a great distance>

【 日语翻译 】：きわめて远(とお)く离(はな)れているまたは非常な差があること

【 俄语翻译 】：за тридевять земель

【 成语谜语 】：54000公里

【近义词】：天差地别

【反义词】：近在咫尺

【成语例句】： 丁玲 《过年》：「说是从孙悟空那里学来的觔斗，一下可以翻过十万八千里。」