Question

请英语高手帮我翻译一下我的论文摘要，谢谢。对了在线翻译软件翻的就不需要了

农村民主选举是村民政治民主权力的真实体现，作为村民自治的核心与关键，无疑是当前中国农村社会一道最亮丽的风景线。但是作为一个新生事物，在运行过程中总会出现新情况和新问题，和理想状态还存在相当大的差距。通过研究发现，当前农村民主选举出现的问题呈现为多样化和复杂化，主要体现为：贿选现象越来越严重；选举程序遭到破坏使得选举流于形式；民主监督不力导致选举容易受到上级乡镇权力的干扰和操纵；而法律法规的不完善，两委之间矛盾重重更是加剧了农村选举的负担，导致农村民主选举无法顺利进行。针对这些问题，笔者认为可通过提高农民民主和法制意识，完善选举立法和其他相关法律法规，加强民主监督，创新选举方法等措施来解决，这些措施是经过历史实践证明能够在根本上解决村民选举问题的，对发展基层民主选举，建设农村民主政治有重要的意义。

Answer 1

我的翻译不是在线翻译的，希望对你有帮助：
Rural democratic election of the villagers the power of the true manifestation of political democracy, As Villagers core and key, no doubt the current rural community to the most beautiful landscape.But as a new phenomenon, there will always be in the running of new situations and new problems, and the ideal state of considerable gaps still exist. The research finds that democratic elections in the rural areas present problems for the diverse and complex, mainly reflected in: the phenomenon of more and more serious bribery; election process makes the election a mere formality destruction; democracy vulnerable to lax supervision led to elections of township supervisor interference and manipulation of power; and imperfect laws and regulations, contradictions between the two committees is exacerbated by the burden of rural elections, leading to democratic elections in rural areas can not proceed smoothly.To solve these problems, I believe that by improving democracy and legal awareness of farmers, improve the electoral legislation and other relevant laws and regulations, strengthen democratic supervision, innovative measures to tackle electoral methods, these measures are proven through history to the fundamental solution to the villagers electoral issues, the development of grassroots democratic election, democratic politics construction of rural significance.

Answer 2

Villagers in rural areas of political democracy, democratic elections are the true embodiment of power, as the core of village autonomy and key, is undoubtedly the current rural community to the most beautiful landscape. But as a new phenomenon, there will always be in the running of new situations and new problems, and the ideal state of considerable gaps still exist. The research finds that democratic elections in the rural areas present problems for the diverse and complex, mainly reflected in: the phenomenon of more and more serious bribery; election process makes the election a mere formality destruction; democratic elections vulnerable to lax supervision led to a higher level of township interference and manipulation of power; and imperfect laws and regulations, contradictions between the two committees is exacerbated by the burden of rural elections, leading to democratic elections in rural areas can not proceed smoothly. To solve these problems, I believe that by improving democracy and legal awareness of farmers, improve the electoral legislation and other relevant laws and regulations, strengthen democratic supervision, innovative method of election and other measures to address these measures are proven by history, can fundamentally solve the villagers Xuanju issues for the development of grassroots democratic election, democratic politics construction of rural significance.

Answer 3

The democratic election of villagers political power of true democracy, as the core and crux of their self-governance, it is the current chinese rural society in the brightest bourgeois sentiment. but as a new-born thing, the process will always be new circumstances and new problems, and the ideal state is a considerable gap.Through study, the democratic election of the country's problems are as varied and complex, mainly reflects an inducement for ： ； voting procedure is more and more serious damage to the election of a formality ； democratic supervision of the election easily lead to higher authority of town and manipulate ； and law to be improved and intensified contradictions between 两委 especially in rural elections in the countryside, the democratic election could not go smoothly.Against these problems, i think that by raising the consciousness of democracy and legal system and improve the election of legislative and other relevant laws and regulations, the strengthening of democratic supervision and innovative ways and measures to solve election, these measures is a historical practice has proved to be able to radically solve the problem of the election of villagers in the development of grass-roots democratic election, the construction of rural democracy have important significance.

Answer 4

Villagers in rural areas of political democracy, democratic elections are the true embodiment of power, as the core of villager autonomy and key, no doubt the current rural community to the most beautiful landscape. But as a new phenomenon, there will always be in the running of new situations and new problems, and the ideal state of considerable gaps still exist. The research finds that democratic elections in the rural areas present problems for the diverse and complex, mainly reflected in: the phenomenon of more and more serious bribery; election process makes the election a mere formality destruction; democracy vulnerable to lax supervision led to elections of township supervisor Interference and manipulation of power; and imperfect laws and regulations, contradictions between the two committees is exacerbated by the burden of rural elections, leading to democratic elections in rural areas can not proceed smoothly. To solve these problems, I believe that by improving democracy and legal awareness of farmers, improve the electoral legislation and other relevant laws and regulations, strengthen democratic supervision, innovative methods and other measures to resolve the election, these measures are proven through history to the fundamental solution to the village election Issues for the development of grassroots democratic election, democratic politics construction of rural significance.

Answer 5

Rural democratic election is villagers' political democracy power true manifests, villager self-governments the core and key, is undoubtedly the current China's rural social a the most beautiful scenery line. But as a new thing, always arise during operation of the new situation and new problems, and the ideal state still exist quite big difference. Through the study found in current rural democratic election, the problems emerged as diversified and complicated, mainly manifests that the bribery phenomenon is more and more serious, The election process destruction makes election formalism, Democratic supervision slack led to elections to the vulnerable to higher power interference and manipulation of villages and towns, But laws and regulations, the imperfection of the contradictions between the two committees is sharpened rural election burden, cause rural democratic elections cannot smoothly. To solve these problems, the author holds that by raising their democratic and legal awareness and improve election legislation and other relevant laws and regulations and strengthen democratic supervision, innovation electoral methods such as measures to solve, these measures are through history proved to solve a problem, elections for development of grass-roots democratic election, the construction of rural democratic politics have important significance.
希望对你有帮助