Question

为什么电影都是原声，国产剧都配音呢？

Answer 1

对于成功的电视剧来说，要求的不只是演员的演技好，配音也是很重要的，就像周星驰的成功离不开石班瑜的配音。可能有人无法理解，国产剧的演员都是中国人，而且有的配音效果不理想，为什么不直接用演员的原声而要另请配音人员呢?

首先是电视剧在拍摄的过程中人员较杂，既有演员也有工作人员，演员在演习时会有导演；动作等指导老师在现场指导，有时候要说话指导，不能保证现场的绝对安静和声音的采集，配音是为了更好的效果，

其次；演员来时不同的地方，有些人有口音，音色不统一，虽可以记住台词演出感情，但是不标准的普通话容易出戏，所以才需要，后期的配音，要是每个演员都用自己的声音去配音，可能会容易让别人搞混这个剧的角色，和那个电影的角色，会给观众疲劳感，很可能导致人们看不下去，配音演员经过了专业的训练，音色上较统一，能拿捏好各种细微的情感，更好带入感情，

最后一个是；有可能演员的台词功底不是很好，有些台词记不住，只能靠情感去演，就像金星曾说的 “数字小姐”别人说台词她说1234567，这样就不能不配音了，

一个有实力有个性的配音对演员发展作用是很大的