Question

根据中文名取英文名

Answer 1

如何根据中文名取英文名，根据读音取名：英文中有部分单词与中文的读音相似，使得我们可以通过读音翻译的方式，找到与中文名读音相似的英文词用于起名，例如大伟可以根据读音翻译为David（戴维）、瑞秋可以翻译为Rachael；二、根据含义取名：含义是指中文名字中主要的字义，选择同样含义的英文即可作为英文名。

给孩子起英文名要尽量避开过于常见的名字或课本上经常出现的名字，例如：Lily、Lucy、Bob、Tom、Jim等等。因为在英文中，这些名字就像我们所说的张三、李四一样，虽然没有错误，但是终究难登大雅之堂。