Question

韩语歌词翻译

歌曲：그 남자의 거짓말 -태인

完整歌词原文：http://music.cyworld.com/song.asp?sid=978182
歌词：
많이 울고있었더라도 사랑조차 주지 않겠죠?
많이 힘들었었더라도 거짓말만 내게 하겠죠?

사랑해서 그런거라고 조금만 더 참아 달래죠
기다리다 지쳐가요 난.. 외롭게는 하지마요

정말 내 마음을 모르나요? 나를 사랑하긴 사랑하나요?
마음이 느낄 수 없죠

사랑한다 사랑한다 그런 거짓말은 하지마요
기다린다 기다린다 내가 그래 하루만

오늘이 또 지나면 정말 떠나갈래요
내가 너라면 내가 너라면 안돼 하고 붙잡아요

(간주)
사랑했다 거짓말해도 내가 기다린다 아니라해도
정말 미워한다 말을 해봐도 다시 그대품이 그리워지나봐

그댄 일밖에는 모르나요? 남자들은 원래 다 그런가요?
나보다 중요한건가요?

사랑한다 사랑한다 그런 거짓말은 하지마요
기다린다 기다린다 내가 그래 하루만

오늘이 또 지나면 정말 떠나갈

Answer 1

많이 울고있었더라도 사랑조차 주지 않겠죠?
我哭的再厉害 也不会给我爱情
많이 힘들었었더라도 거짓말만 내게 하겠죠?
我累的再厉害 只对我说些谎话
사랑해서 그런거라고 조금만 더 참아 달래죠
说是因为爱我 说要多忍让点
기다리다 지쳐가요 난.. 외롭게는 하지마요
在等待中我衰老 不要让我孤独
정말 내 마음을 모르나요? 나를 사랑하긴 사랑하나요?
真的不知道我的心吗 你真的爱我吗
마음이 느낄 수 없죠
我的心感受不到

사랑한다 사랑한다 그런 거짓말은 하지마요
我爱你 我爱你 这样的谎言不要再说了
기다린다 기다린다 내가 그래 하루만
我等你 我等你 我要再等一天

오늘이 또 지나면 정말 떠나갈래요
只要过了今天 真的要离开
내가 너라면 내가 너라면 안돼 하고 붙잡아요
我要是你 我要是你 说不 然后抓住我

사랑했다 거짓말해도 내가 기다린다 아니라해도
说爱过你 说这样的谎言 说我不在等你
정말 미워한다 말을 해봐도 다시 그대품이 그리워지나봐
说真的讨厌你 但还是怀念他的怀抱
그댄 일밖에는 모르나요? 남자들은 원래 다 그런가요?
你只会知道工作吗 男人都是这样的吗
나보다 중요한건가요?
比我重要吗

사랑한다 사랑한다 그런 거짓말은 하지마요
我爱你 我爱你 不要说那样的谎言
기다린다 기다린다 내가 그래 하루만
我等你 我等你 我就等一天

오늘이 또 지나면 정말 떠나갈
要是过了我就要离开

Tae In<那个男人的谎言>罗马拼音歌词 给喜欢哼歌滴亲们

ma ni wur go yi seot deo la do
sa rang jo cha ju ji an get jo
ma ni him deu reo seot deo la do
geo jit mar man nae ge ha get jo
sa rang hae seo geu reon geo ra go
jo geum man deo cha ma dar rae jo
gi da ri da ji chyeo ga yo nan
woe rob ge neun ha ji ma yo
jeong mar nae ma eu meur mo reu na yo
na reur sa rang ha gin sa rang ha na yo
ma reu mi neu kkir su eob jo

sa rang han da sa rang han da
geu reon geo jit ma reun ha ji ma yo
gi da rin da gi da rin da
nae ga geu rae ha ru man
o neu ri ddo ji na myeon
jeong mar ddeo na gar rae yo
nae ga neo ra myeon nae ga neo ra myeon
an dwae ha go but ja ba yo

sa rang haet da geo jit ma rae do
nae ga gi da rin da a ni ra hae do
jeong mar mi wo han da ma reur hae bwa do
da si geu dae pu mi geu ri wo ji na bwa
geu daen yir ba ge neun mo reu na yo
nam ja deu reun won rae da geu reon ga yo
na bo da jung yo han geon ga yo

sa rang han da sa rang han da
geu reon geo jit ma reun ha yi ma yo
gi da rin da gi da rin da
nae ga geu rae ha ru man
o neu ri ddo ji na myeon
jeong mar ddeo na gar rae yo
nae ga neo ra myeon nae ga neo ra myeon
an dwae ha go bot ja ba yo
sa rang bat ji mo tan yeo ja ga yi seo yo
si deur da mo tae ju geo beo ryeor jo

Answer 2

那个男人的谎言 - 泰仁

就算哭得很厉害也不会给我爱吧?
就算很累也只会对我说谎吧?

说是因为爱才这样,让我再忍耐一会
等得已经疲惫了..不要让我孤独

真的不知道我的心意吗?真的爱过我吗?
无法感觉到你的心

过了今天真的要离开了
如果我是你 如果我是你 会抓住我说"不要"

(间奏)

曾经说 爱你的谎话 不再等你
真的很讨厌你 但还是会怀念你的胸怀

你只知道工作吗?男人本来就是这样的吗?
比我重要吗?

我爱你我爱你 不要说这种谎话
等你等你 我就这样一天

过了今天真的要离开了
如果我是你 如果我是你 会抓住我说"不要"

有个无法得到爱的女人
干枯的已经快死了
我就是这样

我爱你我爱你 不要说这种谎话
等你等你 我就这样一天

我爱你我爱你 不要说这种谎话
等你等你 今天也是这样等待着

过了今天真的要离开了
如果我是你 如果我是你 会抓住我说"不要"

Answer 3

即使我再哭泣 也不会给我爱吧？
如果不累的话 你只会说谎言吧？
因为爱你才这样 再忍耐一下
我已经等的很累了 不要让我感到孤独
真的不懂我的心吗？你真的爱我吗？
我感受不到
我爱你 我爱你 不要再说这种谎话了
等 等 我只等一天
过了今天我真的会离开
如果我是你 如果我是你 我会紧紧得抓住

问题补充：

曾经爱过 即使这句话是谎言 我也会等
即使不是 即使说讨厌你 再次看到那个物品又会思念你
你真的不明白吗 男人们原来都是那样吗？
比我更重要吗
我爱你 我爱你 不要再说那种谎话了
等 等 我只等一天
过了今天我真得会离开

Answer 4

你甚至不会给很多的爱，难道你是在哭吗？
虽然是艰难的，即使他们只是个谎言
我想，多一点耐心想说
我厌倦了等待..孤独
你不是真的不知道我的想法？我的爱长久吗
心里能感觉到吗
我爱你我爱你，我不撒谎
所以有一天我在等待等待

而经过今天我不在！
坚持如果我是你不是我

（假如）
为爱我说谎过也等待过
很讨厌自己 想念你的怀抱
我根本不会知道你竟然是这样的家伙
比我更重要的是什么
爱不需要假设
等待我等待一天就那样
今天我真的要离开了