Question

墨梅古诗原文及翻译？

Answer 1

亲，作为一个诗词小达人，这道题完全不在话下：

原文：

《墨梅》

唐：王冕

我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。

翻译：

我家洗砚池边的树上，一朵朵墨色淡淡的花开着。

不需要别人夸奖它美丽的颜色，只留下清雅的气质充实着整个天地。

解析：

这首诗的开头直接描绘了“我家洗砚池头树”的墨梅，用“朵朵花开淡墨痕”来形容其墨色之美。接着，“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”，表达出作者对于墨梅本身的赞美，也体现了他倡导“清雅”的审美观念。

思想感情：

这首诗表达了作者对于墨梅所蕴含的高洁品性和淡泊清静的生活态度的向往。从“清气满乾坤”和“只留清气”中可以看出作者对于清雅和无为的推崇。

作者简介：

王冕（1254年—1321年），字仲宣，号观堂。元代南昌府进贤县人，是元朝时期著名文学家、书法家。他精通诗文、历史、音律、礼制等方面的知识，曾被称为“四术先生”。

代表作品：

王冕有许多优秀的作品，其中最著名的诗歌作品有《墨梅》、《次北固山下》、《题破山寺后禅院》等。此外，他的书法作品也深受后人喜爱。

Answer 2

《墨梅》是唐代诗人王冕创作的一首田园诗，原文如下：
墨梅
作者：王冕
我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
这首诗通过描绘家中洗砚池边上的一棵梅树，在春天绽放美丽的白色花朵，同时呼应“墨竹图”（一种中国画），意在强调清新、淡雅、简朴之美。
以下是《墨梅》的翻译：
墨梅
我家洗砚池边的树，朵朵白花在淡墨痕中怒放。
不要夸人好颜色，只留清气满乾坤。
译文虽然简短，但却传达了王冕诗歌中的清新、淡雅的意境，强调“清气满乾坤”的哲学境界。