Question

当翻译官读什么专业

Answer 1

当翻译官可以读翻译专业、小语种专业。开设翻译专业的大学有：复旦大学、上海外国语大学、西安外国语大学、浙江师范大学、广东建华职业学院、广东外语外贸大学、山东大学威海分校、河北师范大学等等。

翻译专业

翻译专业笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

翻译专业毕业生可以在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

小语种专业

小语种专业有很多，以较为热门的韩语为例，韩语专业的主要课程有:综合韩语、韩语视听说、韩语听说、韩语泛读、韩语作文、韩语演讲、韩语翻译等。同时开设韩国社会、韩国经济概论、办公自动化、大学英语等课程。韩语专业的毕业生可以从事以下工作：

商务翻译：主要负责陪同公司领导层中国人和韩国人之间关于商务上的语言交流，谈业务，谈合作，此岗位需要的口译较多。

销售翻译：主要负责在领导层谈定合作以后合同签约事宜的相关翻译，比如合同要译成中韩双语版，还有也许会涉及一些技术规格书的翻译，此岗位需要的笔译较多，但最好能同时掌握一些专业知识，比如机械，电子方面。

旅行社翻译：主要负责本地旅行社和国外的对接工作，笔译口译都需要，并且有机会的话可以去韩国出差，提升语言实力。