Question

河南话这是谁怎么说

Answer 1

这号人:河南话是"这样的人"的意思，有贬义。

举例:我都木见过这号人，人家去他家走亲戚，他不给人家回节。(我都没见过这样的人，人家去他家走亲戚，他却从不去人家走亲戚。)

2、那可是:河南话里是"就是这样"的意思。

举例:

A说:这杨毛得几天刮哩。

B说:那可是，下点儿雨了给它压住，这也不下雨。

(A说:这杨毛还得刮几天呢。

B说:确实如此，如果下点儿雨，还能给它压住，现在也不下雨。)

3、帮光:河南话里是"受人的好处"的意思。

举例:那时候给她供养出了，镇这儿主要帮她哩光哩。(那时候我供她上了大学，现在我主要是受她的好处。)

4、害病:河南话里是"生病"的意思。

举例:恁大爷镇这儿身体好，我说都是年轻时候害病害哩，那时候啥药都吃了。(你大爷现在身体好，我说都是因为年轻时候生病生的了，那时候什么药都吃了，百毒不侵。)

5、路数:河南话里"路数"是程序、步骤的意思。

举例:这里头路数还稠。(这里面程序还多。)

6、一二十哦:河南话里是"一二十个"的意思。

举例:一回一二十哦，这做核酸也做哩可快。(一次一二十个人，这做核酸也做得很快。)

7、一黑:河南话里是每天晚上的意思。

举例:一黑了我哩胳膊疼哩睡不着。(

每天晚上我的胳膊疼得睡不着。)

8、咋着哩:河南话里是"要怎么样"的意思。

举例:这是咋着哩？(这是要怎么样呢？)

9、成呼拦子:河南话里是成团的意思。

举例:这杨毛飞哩成呼拦子，跟下雪了样。(这杨树花飞得成团成团的，跟下雪了一样。)

10、度量:河南话里是"大度、有包容心"的意思。

举例:你跟俺大爷都是那有度量哩人。(你和我大爷都是有包容心的人。)

11、一递一搭:河南话里是一起的意思。

举例:他俩恁大年纪了，还跟他哩孩儿媳妇一递一搭搁地里收苞谷。(他俩那么大年纪了，还跟他儿子媳妇一起在地里收玉米。)

12、上样:河南话里"上样"是得寸进尺、蹬鼻子上脸的意思。

举例:他最近越来越上样了！教人家都不耐烦他！(他最近越来越得寸进尺了，让别人都不喜欢他。)

13、不丢手:河南话里"不丢手"是不松手的意思。

举例:你按住"清洗"健，按一分钟不丢手，都中了！(你按住"清洗"键，按一分钟，不要松手，就可以了。)