Question

the+old+man+himself+can+speak+german为什么不对？

Answer 1

"The old man himself can speak German" 在语法上是正确的，但是在某些语境下可能不准确或不合适。下面列举几个可能的情况：
上下文不合适：如果在某个特定的语境下，"The old man himself can speak German" 不符合上下文，那么它可能会被认为是不正确的。例如，如果你正在讨论一个老人是否喜欢德语，那么这句话就可能不是最好的表达方式。
不符合语用学：有时候即使语法上是正确的，但在语用学上可能不合适。例如，在某些场合下，过度使用强调语气可能会被视为不礼貌或冒犯。
句子不完整：如果 "The old man himself can speak German" 作为一个独立的句子，那么它应该是正确的。但是如果它是作为对话的一部分或者是文章中的一个短语，那么它可能缺乏上下文或语境，因此不能作为完整的句子来使用。