Question

different from和different with的区别是什么？

Answer 1

一、侧重点不同

1、different with侧重于与人作比较：

We're not like them. It's different with us 

我们和他们不一样，我们不那么做。

2、different from侧重于事物不同：

Her second book is different from her first.

她写的第二本书和第一本书不同。

二、英美用法不同

1、different with则用于美国习语。

2、different from是标准用法，英美普遍使用。

三、词义不同

1、different with

英 [ˈdɪfrənt wɪð]   美 [ˈdɪfrənt wɪð]  

不同于

2、different from

英 [ˈdɪfrənt frəm]   美 [ˈdɪfrənt frəm]  

异于…