Question

专业机械日语名词如何翻译

以下名词：感应电炉、树脂砂生产线、机械造型生产线、数控机床、CNC高速加工中心、光谱分析仪，金相组织分析仪、桥式三维坐标测量机

Answer 1

感应电炉：反応电気こんろ はんおうでんきこんろ
树脂砂生产线；树脂砂生产ライン じゅしさせいさんらいん
机械造型生产线：机械造型生产ライン きかいぞうけいせいさんライン
数控机床：NC加工 エヌシーかこう
CNC高速加工中心：CNC高速加工センター シーエヌシーこうそくかこうせんたー
光谱分析仪：スペクトル分析设备 スペクトルぶんせきせつび
金相组织分析仪 ：Metallographic Analyzer 实在不会的就写英文
桥式三维坐标测量机：桥式三次元座标测量机 きょうしきさんじげんざひょうそくりょうき

Answer 2

诱导炉(ゆうどうろ)；树脂砂生产(じゅしすなせいさん)ライン(らいん)；机械成形(きかいせいけい)ライン(らいん)；CNC工作机械(こうさくきかい)；CNCの高速(こうそく)マシニングセンタ(ましにんぐせんた)；分光计(ぶんこうけい)；金属组织学的分析(きんぞくそしきがくてきぶんせき)（？。。。。）；三机(さんき)ブリッジ(ぶりっじ)を测定(そくてい)する次元座标(じげんざひょう)；

Answer 3

给你一个网站：日语专业词汇大全!!最新!最全!
http://bbs.taisha.org/archiver/tid-495834.html