Question

商务合同翻译的目的和意义

Answer 1

这种合同目的和意义如下：
商务合同翻译的目的：就是准确地理解原文并用目的语准确地表达以保障合同各方的合法权益，所以在准确表达之前必须准确理解原文，尽量避免偏差，以免引起各方争议。
商务合同意义：规定了交易双方各自的权利与义务，以及贸易的具体流程和争端的解决办法，为贸易的顺利实施提供了法律保障，为矛盾纠纷的解决提供了法律依据。