Question

论文翻译 谢谢！~ 请英语专业帮忙翻译下，网上的在线工具翻译的就不要给了，

摘 要
随着科学技术的高速发展，在经济竞争愈演愈烈的今天，企业的发展演变成信息、知识和创造性的竞争，而这些资源的唯一来源就是人，人是决定管理绩效乃至整个企业效益最根本性的因素。所以，企业的成功越来越取决于员工积累起来的知识和高度的职业意识，这就要求企业倡导人本管理文化。这就促使企业更加重视对人的管理，从而实现企业的长远发展，使企业立于不败之地。
人本管理是以人为本的管理。它把人视作管理的主要对象和企业最重要的资源，尊重个人价值，全面研发人力资源，通过企业文化建设，培育全体员工共同的价值观，运用各种激励手段，充分调动和发挥人的积极性和创造性，引导全体员工去实现企业的经营目标，依靠全体员工的共同努力，促进企业的不断发展。以求得企业近期经营目标和企业长远发展的最重要因素。
在我国，特别是近些年来，人本管理的思想，越来越受到企业的重视，但究竟如何理解人本管理的概念，构建人本管理对于企业又有什么重要的影响，却不是那么的清晰，因此，就要在正确的理解人本管理的概念及基础上，如何采取正确的方法建立人本管理机制，对企业起到积极促进的影响，是我们当前急待解决的问题。本文就是从这几个方面来研究人本管理思想的。

关键词：中小企业 人本管理 构建措施 影响

Answer 1

Pick to
Along with the rapid development of science and technology, in the economic competition intensified today, enterprise development evolution into information, knowledge and creative competition, and these resources is the only source of people, people is decision management performance and even the entire enterprise benefit the most fundamental factors. So, the success of an enterprise increasingly depends on employee accumulated knowledge and the height of the professional consciousness, which requires the enterprise advocate humanistic management culture. This has prompted enterprise lay more emphasis on human management, so as to achieve the long-term development of the enterprise, make the enterprise is in an impregnable position.
Humanistic management is people-oriented management. It regards man as the main object and enterprise management the most important resource and respect personal value, comprehensive development human resources, through the enterprise culture construction, cultivate the staff Shared values, use all sorts of incentive methods, fully mobilize and exertion of enthusiasm and creativity, and guide the staff to achieve the business objectives, rely on the joint efforts of all the staff, promote enterprise development. In order to achieve business objectives and enterprise enterprise recent long-term development of the most important factors.
In our country, especially in recent years, the human-oriented management thinking, more and more enterprises attention, but what exactly how to understand the concept of humanistic management, construct humanistic management for enterprise have again what important influence, but not so clear, therefore, will at the correct understanding of humanistic management concept and basis, and how to take the right method to establish human-oriented management mechanism for enterprises, and will exert positive promoting impact, is our current presses for solution of the problem. This text is from the several aspects to study this management idea.

Answer 2

先用机器翻，然后自己连起来就行。你这样能吓死人

Answer 3

没有悬赏分数，没有动力哦

Answer 4

装个word07有自动翻译功能，然后自己改改吧。