Question

英语高手，帮我翻译一下这文章吧！

Have you ever thought about your body changes? Up to about the age of eight or nine, girls and boys look quite alike. They have similar shaped bodies and their voices sound almost the same. As they grow, all their organs (器官 ) grow, too.
After the age of ten, often at eleven or twelve, boys' and girls' bodies start changing. The changes mean their bodies are getting ready to have children when they're older.
The changes don't happen to everyone at the same time. Each person has his or her own body-changing timetable. By the time they're eighteen, they should be complete. Girls start changing some years sooner than boys. Until they're fifteen or so, they grow faster than boys of the same age. As years go by, boys catch up and grow taller and stronger. Girls grow taller and heavier as well, their faces and breasts ( 胸部) become fuller. As well as all the changes you can see happening, other important changes that you can't see are happening inside your body at the same time.

Answer 1

Have you ever thought about your body changes?
你曾有考虑到关于你身上的变化吗？
Up to about the age of eight or nine,
在8，9岁的时候
girls and boys look quite alike.
女孩和男孩看上去几乎一样。
They have similar shaped bodies and their voices sound almost the same. As they grow, all their organs (器官 ) grow, too.
他们有着相似的体形，而且他们的声音听起来也似乎一样，当他们成长，他们的所有器官也跟着成长。
After the age of ten, often at eleven or twelve, boys' and girls' bodies start changing. The changes mean their bodies are getting ready to have children when they're older.
女孩们的身体开始变化。变化意味着她们的身体准备着为他们长大后生孩子。
The changes don't happen to everyone at the same time.
变化不是同时会在每个人身上发生的。
Each person has his or her own body-changing timetable.
每个人都有他（她）自己的身理周期表。
By the time they're eighteen, they should be complete.
当他们十八岁的时候，他们应该长大了。
Girls start changing some years sooner than boys.
女孩们开始变化的年数要慢于男孩们。
Until they're fifteen or so, they grow faster than boys of the same age.
直到她们十五岁或左右的时候，她们成长得比同样年龄的男孩要快。
As years go by, boys catch up and grow taller and stronger.
光阴荏苒，男孩们变化，长得更高更强壮。
Girls grow taller and heavier as well, their faces and breasts ( 胸部) become fuller.
女孩们长得更高更胖，她们的胸部和脸庞变得更丰满。
As well as all the changes you can see happening,
就像所有你可以看见的改变一样，
other important changes that you can't see are happening inside your body at the same time.
别的重要的改变也同时在你看不见的地方开始了。

Answer 2

你是否曾经思考过你的身体变化?一直到8,9岁,男孩和女孩看上去几乎一样.他们有着相似的身体形状,而且声音也几乎一样.随着他们的成长,他们所有的器官也在成熟.
10岁以后,通常在11或12岁时,男孩和女孩的身体开始变化.这种变化在于身体作好了当人类长大以后生小孩的准备.
这些变化不是同时发生在每个人身上的.每个人有他/她自己的身体变化时间表.到了他们18岁时,他们就发育完全了.女孩开始变化的速度比男孩更加迅速.到她们15岁左右时,她们比同年龄的男孩发育的快.随着年龄增长，男孩就赶上了女孩并且长的更高更壮.女孩也变高变重,她们的脸和胸部开始丰满.在你能看见的变化发生的同时,身体内部你看不见的变化也在进行着.

Answer 3

曾想过身体变化? 截至8、9岁左右,男孩和女孩看相当乐趣. 他们有他们的声音和类似组织形声差不多. 他们成长,所有器官(器官)成长也是如此. 10岁以后,常常晚上十一或十二,男女童团体开始发生变化. 变化意味着身躯准备时,对着孩子年纪. 不发生变化,大家在同一时间. 每个人都有自己的身体变化的时间表. 由他们18次,他们应该完成. 女孩比男孩早在数年开始转变. 直到他们15多年来,他们成长的速度也比同年龄的男孩. 由于年复一年,男孩赶上发达高大和坚强. 女孩成长得也较重,脸上和乳房(胸部)成为全面. 以及你可以看到发生的种种变化, 其他重要变化,你看不到你的身体内发生在同一时间.

不对我给你分！！

Answer 4

你想过身体的变化吗？......
（孩童随着年龄的变化的有关知识）