用英语给妈妈写一封感恩的信，外加汉语意思。
2个回答
展开全部
亲爱的妈妈：
您好！母亲节快乐，做母亲的您辛苦了！
妈妈您收到这封信不必惊讶，其实很多次我都想当面跟您说一些话，但我总不好意思开口， 今天，老师让我们写一封信给您，妈妈，借这次机会，让我痛痛快快的说个够吧！
妈妈，从小是您把我一手拉扯大的，您在我身上亲住了很多心血，七饭时，您总是把肥的，大的肉块挑给我，生怕我饿了肚子，剩下的不好的，现饭现菜，你总是自个吃，夏天时，您怕我被蚊子咬，小的时候还专门熬到半夜为我扇扇子，怕我受热中暑，又怕我开空调受凉，冬天时，您总是再三叮嘱我多穿衣服，别冻着，下雨时，怕我被雨淋湿感冒，下雪时，怕我滑咬摔倒，妈妈，您别生气，有时，我都觉得很烦，但我知道您是太爱我，太把我放在心上，在这里对您说一声：“谢谢您，妈妈，您太辛苦了！”
妈妈对我的关爱是无可挑剔的，生活上您进量满足我的要求，学习上您也象一个严厉的老鼠，严格要求我们各门功课，为了我，您经常会看一些怎样教育害子的书，也时常教我看一些课外书，为的是能够更号的与我沟通，以及正确的辅导我，我好想对您说：“妈妈，谢谢您！”
一束鲜花，一张喝卡，一句温兴的祝福——都不能表示我对您的热情慷慨的感谢之情，千言万语会成一句话：“妈妈，我爱您！”
祝您
身体健康！工作顺利！笑口常开！
女儿 欧若拉
2011年1月5日
Dear Mom:
Hello! Happy Mother's Day, the mother of your hard work!
Mom you receive this letter do not be surprised, in fact, many times I wanted to personally tell you something, but I am sorry openings, and today, the teacher asked us to write a letter to you, mom, take this opportunity to I very much love to say fill it!
Mom, your childhood is bringing up my hand, you live in me a lot of effort parents, seven meals, you always fat, and large cuts of meat challenge to me, for fear I'm hungry stomach, and the rest do not Well, now rice is cooking, you always eat from a summer, you afraid I mosquito bite, a small special until midnight when it comes to my Shanshan Zi, afraid I heat stroke, air conditioning cold I fear, In winter, you always told me to wear clothes over and over again, do not chilled, when it rained, I was afraid of getting wet cold, snow, slippery bit afraid that I fell, my mother, you do not get angry, and sometimes, I feel pain, but I know you love me too much, too my mind, here to tell you loudly: "Thank you, Mom, you too hard!"
Mom told me the love was impeccable, the amount of life you are into my request to meet and learn on your mouse, as in a severe, strict with us all the subjects, to me, what you often will see a number of child victims of Education The book also taught me to always look at some extracurricular books for more numbers to be able to communicate with me, and the right counseling me, I want to tell you: "Mom, thank you!"
A bouquet of flowers, a drink card, a blessing Xing Wen - can not express my gratitude for your warm and generous feeling, a thousand words will become one sentence: "Mom, I love you!"
I wish you
Good health! Success! Laugh often!
Daughter, Aurora
January 5, 2011
您好！母亲节快乐，做母亲的您辛苦了！
妈妈您收到这封信不必惊讶，其实很多次我都想当面跟您说一些话，但我总不好意思开口， 今天，老师让我们写一封信给您，妈妈，借这次机会，让我痛痛快快的说个够吧！
妈妈，从小是您把我一手拉扯大的，您在我身上亲住了很多心血，七饭时，您总是把肥的，大的肉块挑给我，生怕我饿了肚子，剩下的不好的，现饭现菜，你总是自个吃，夏天时，您怕我被蚊子咬，小的时候还专门熬到半夜为我扇扇子，怕我受热中暑，又怕我开空调受凉，冬天时，您总是再三叮嘱我多穿衣服，别冻着，下雨时，怕我被雨淋湿感冒，下雪时，怕我滑咬摔倒，妈妈，您别生气，有时，我都觉得很烦，但我知道您是太爱我，太把我放在心上，在这里对您说一声：“谢谢您，妈妈，您太辛苦了！”
妈妈对我的关爱是无可挑剔的，生活上您进量满足我的要求，学习上您也象一个严厉的老鼠，严格要求我们各门功课，为了我，您经常会看一些怎样教育害子的书，也时常教我看一些课外书，为的是能够更号的与我沟通，以及正确的辅导我，我好想对您说：“妈妈，谢谢您！”
一束鲜花，一张喝卡，一句温兴的祝福——都不能表示我对您的热情慷慨的感谢之情，千言万语会成一句话：“妈妈，我爱您！”
祝您
身体健康！工作顺利！笑口常开！
女儿 欧若拉
2011年1月5日
Dear Mom:
Hello! Happy Mother's Day, the mother of your hard work!
Mom you receive this letter do not be surprised, in fact, many times I wanted to personally tell you something, but I am sorry openings, and today, the teacher asked us to write a letter to you, mom, take this opportunity to I very much love to say fill it!
Mom, your childhood is bringing up my hand, you live in me a lot of effort parents, seven meals, you always fat, and large cuts of meat challenge to me, for fear I'm hungry stomach, and the rest do not Well, now rice is cooking, you always eat from a summer, you afraid I mosquito bite, a small special until midnight when it comes to my Shanshan Zi, afraid I heat stroke, air conditioning cold I fear, In winter, you always told me to wear clothes over and over again, do not chilled, when it rained, I was afraid of getting wet cold, snow, slippery bit afraid that I fell, my mother, you do not get angry, and sometimes, I feel pain, but I know you love me too much, too my mind, here to tell you loudly: "Thank you, Mom, you too hard!"
Mom told me the love was impeccable, the amount of life you are into my request to meet and learn on your mouse, as in a severe, strict with us all the subjects, to me, what you often will see a number of child victims of Education The book also taught me to always look at some extracurricular books for more numbers to be able to communicate with me, and the right counseling me, I want to tell you: "Mom, thank you!"
A bouquet of flowers, a drink card, a blessing Xing Wen - can not express my gratitude for your warm and generous feeling, a thousand words will become one sentence: "Mom, I love you!"
I wish you
Good health! Success! Laugh often!
Daughter, Aurora
January 5, 2011
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
