Question

英语翻译汉语

the picture is a large vertical composition that scatters scores of tiny figures, including everyday Chinese as well as iconic personages (e.g. the Crucified Christ, Spiderman,) within the cavernous spaces of a high-rise building abandoned mid-construction in Jinan. Intended to liken China to “one unfinished building still undergoing construction” and filled with references to such events as the 2008 Sichuan earthquake and Beijing Olympics, the photograph was probably great fun to compose on the computer but comes across as a self-indulgent exercise offering little payoff to the viewer.

Answer 1

the picture is a large vertical composition that scatters scores of tiny figures, including everyday Chinese as well as iconic personages (e.g.
这张照片是一个大型立式组成许多小小的散,包括日常中文以及标志性人物类(例句。

the Crucified Christ, Spiderman,) within the cavernous spaces of a high-rise building abandoned mid-construction in Jinan.
这位钉十字架的基督,《蜘蛛侠》,在海绵状腔遗弃mid-construction高层建筑在济南。

Intended to liken China to “one unfinished building still undergoing construction” and filled with references to such events as the 2008 Sichuan earthquake and Beijing Olympics, the photograph was probably great fun to compose on the computer but comes across as a self-indulgent exercise offering little payoff to the viewer.
要把中国“一个未完工的建筑中仍在接受进一步的建设”,充满了关于这样的事件中,随着2008年四川大地震和北京奥运会、照片可能是非常有趣的电脑上缀印象是自我放纵的运动提供小到观察者的回报。

Answer 2

这张照片是一个大型立式组成许多小小的散,包括日常中文以及标志性人物类(例句。这位钉十字架的基督,《蜘蛛侠》,在海绵状腔遗弃mid-construction高层建筑在济南。要把中国“一个未完工的建筑中仍在接受进一步的建设”,充满了关于这样的事件中,随着2008年四川大地震和北京奥运会、照片可能是非常有趣的电脑上缀印象是自我放纵的运动提供小到观察者的回报。

Answer 3

图片一个大竖排，散分数极小的数字，包括日常生活用语以及形象的人士(e。g。钉死基督，蜘蛛侠，)内似巨穴的空间的一个高层建筑放弃mid-construction在济南。打算把中国物比作“一未完成的体形仍经历施工”，充满参考如此事件由于2008四川地震，北京奥运会，照片大概很有趣的事撰写在计算机上然而碰到由于一个放纵的演习提供一点回报电视观众。