Question

两岸青山相对出,孤帆一片日边来的意思

Answer 1

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
翻译：两岸的青山相对耸立巍峨险峻，一叶孤舟从天地之间飞速飘来。

Answer 2

两岸的青山相对耸立，巍峨险峻，一叶孤舟从太阳落山的地方飞速飘来。

Answer 3

孤帆，与上句的“两岸”相对

就是孤零零的一片帆，突出了水面的宽阔无边和帆船行进的动态
群峰夹岸，舟行江中，产生一种山动船不动，两岸青山由远及近排闼而来的错觉。“相对出”，把静止的山变成了动态的生命，它们从远处走来，又从船旁徐徐向后退去，似乎忙于列队迎候客人。
从两岸青山之间远望，长河无际，水天相接处，孤帆、红日紧紧相依。画面极其简洁、辽远而又模糊，与两岸青山的繁多、贴近而清晰形成矛盾而和谐的统一体。

Answer 4

意思两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
望天门山

作者：李白 (唐代)
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文
长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。
两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
注释
⑴天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山（古代又称博望山）。两山隔江对峙，形同天设的门户，天门由此得名。《江南通志》记云：“两山石状晓岩，东西相向，横夹大江，对峙如门。俗呼梁山曰西梁山，呼博望山曰东梁山，总谓之天门山。”
⑵中断：江水从中间隔断两山。楚江：即长江。因为古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。开：劈开，断开。
⑶至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。
⑷两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，出现。
⑸日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边。

Answer 5

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
意思是：
两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，出现。
日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边。