Question

求10句韩语的翻译--在线等

1 那个穿着西装的女孩是我的朋友。
2 我正在找一本关于历史的书。
3 正在演讲的人是这个公司的董事长。
4 他就是那个迟到的学生。
5 练习太极拳的人是我爷爷。
6 这本就是我昨天读过的小说
7 边听歌边学习的人是我妹妹
8 经常给我发短信的人是我的朋友
9 我是一个喜欢上网的人
10 我是一个喜欢聊天的人

这10句 希望是现在分词作形容词来修饰人物的写法 谢谢！！

Answer 1

1 那个穿着西装的女孩是我的朋友。
저 양복을 입은 여자가 내 친구다.
2 我正在找一本关于历史的书。
나는 역사에 관한 책을 찾고 있다.
3 正在演讲的人是这个公司的董事长。
지금 연설을 하고 있는 분이 이 회사의 화장님이셔.
4 他就是那个迟到的学生。
그는 바로 지각한 학생이다.
5 练习太极拳的人是我爷爷。
태극권을 연습하고 계신 분이 저희 할아버지셔.
6 这本就是我昨天读过的小说
이게 바로 내가 어제 읽었던 소설이다.
7 边听歌边学习的人是我妹妹
노래를 들으면서 공부를 하고 있는 사람이 내 여동생이다.
8 经常给我发短信的人是我的朋友
자주 메시지를 보내주는 사람이 내 친구다.
9 我是一个喜欢上网的人
나는 인터넷 검색을 좋아하는 사람이다.
10 我是一个喜欢聊天的人
나는 체팅을 좋아하는 사람이다./나는 얘기나누기를 즐겨하는 사람이다.

^^*

Answer 2

1.저기 정장을 입은 여자는 저의 친구입니다
2.전 지금 역사에 관한 책을 찾고있습니다.
3.지금 연설중인 사람이 이 회사의 회장입니다.
4.쟤가 그 지각한 학생임니다 .
5.태극권을 연습하고 있는 사람이 저의 할아버지입니다.
6.이 책이 바로 제가 어제 읽었던 소설입니다.
7.음악을 들으며 공부하는 사람이 저의 동생입니다.
8.자주 저한테 문자 보내는 사람이 저의 친구입니다,
9.나는 인터넷 접속하는것을 좋아하는 사람입니다.
10,저는 채팅을 좋아하는 사람입니다.

Answer 3

1.저기 양복을 입고 있는 여자애가 내 친구이다.
2.나는 지금 역사에 관한 책을 보구 있는중이다.
3.지금 연설하고 계시는분이 회사의 동사장님이시다.
4.그는 지각한 학생이다.
5.태극권을 연습하시고 계시는분이 할아버지시다.
6.이 책은 내가 어제 읽었던 책이다.
7.노래 들어면서 책읽고 있는 사람이 여동생이다.
8.나한데 자주 메시지 보내는 사람이 나의 친구다
9.나는 인트넷에 접속하기 좋아하는 사람이다
10.나는 채팅을 좋아하는 사람이다.

Answer 4

1, 양복을 입고 여자는 내 친구라고.
이 전 역사책에 관한 책을 찾고 있는데요.
3 스피커 누가이 회사의 회장이다.
4 그는 후반 학생이었습니다.
타이 치 연습은 우리 할아버지입니다 오명.
6이 어제 소설을 읽어 무엇인가
공부하는 동안 음악을 듣는 사람들의 7 쪽 내 동생입니다
내 친구는 8 항상 메시지가 나
9 난 인터넷과 같은 사람입니다
전 10 사람이 채팅을했다