英语翻译3
▲Bythefollowingevening,therewasmuchformywifetoreport.Thebonusprogramhadworkeduntilsom...
▲By the following evening, there was much for my wife to report.The bonus program had worked until someone demanded to see the color of cash. Then some activist on the work force claimed that the workers had no business settling for $5 and a few competitive bonuses while the bosses collected hundreds of dollars each. The organizer had declared that all the workers were entitled to $5 per hour! They would not work another minute until the bosses agreed.
▲The strike lasted less than two hours.In mediation,the partes agreed on$2 per hour. Gradually,the huge stacks began to shrink.
▲As it turned out. the job was completed three hours before Sunday’s 7a.m.deadline By the time I arrived home,the boys had already settled their accounts:$150 in labor casts, $40 for gasoline,and a like amount for gifts-boxes of candy for saintly neighbors who had volunteered station wagons and help in delivery and a dozen roses for their mother.This left them with $185 each-about two-thirds the minimum wage for the 91 hours they worked.Still,it was “enough”,as one of them put it ,to enable them to “avoid indignity”for quite a while.
▲All went well for some weeks.Then one Saturday morning my attention was drawn to the odd goings-on of our two youngest sons.They kept carrying carton after carton from various corners of the house out the front door to curbside.I assumed their mother had enlisted them to remove junk for a trash pickup.Then I overheard them discussing finances.
▲“Geez,we’re going to make a lot of money!”
▲“We’re going to be rich!”
▲Investigation revealed that they were offering “for sale or rent” our entire library.
▲“No!No!”I cried.”You can’t sell our books!”
▲“Geez,Dad,we thought you were done with them!”
▲“You are never done with books,”I tried to explain.
▲“Sure you are.You read them,and you’re done with them,That is it.Then you might as well make a little money from them.We wanted to avoid the indignnity of having to ask you for…” 展开
▲The strike lasted less than two hours.In mediation,the partes agreed on$2 per hour. Gradually,the huge stacks began to shrink.
▲As it turned out. the job was completed three hours before Sunday’s 7a.m.deadline By the time I arrived home,the boys had already settled their accounts:$150 in labor casts, $40 for gasoline,and a like amount for gifts-boxes of candy for saintly neighbors who had volunteered station wagons and help in delivery and a dozen roses for their mother.This left them with $185 each-about two-thirds the minimum wage for the 91 hours they worked.Still,it was “enough”,as one of them put it ,to enable them to “avoid indignity”for quite a while.
▲All went well for some weeks.Then one Saturday morning my attention was drawn to the odd goings-on of our two youngest sons.They kept carrying carton after carton from various corners of the house out the front door to curbside.I assumed their mother had enlisted them to remove junk for a trash pickup.Then I overheard them discussing finances.
▲“Geez,we’re going to make a lot of money!”
▲“We’re going to be rich!”
▲Investigation revealed that they were offering “for sale or rent” our entire library.
▲“No!No!”I cried.”You can’t sell our books!”
▲“Geez,Dad,we thought you were done with them!”
▲“You are never done with books,”I tried to explain.
▲“Sure you are.You read them,and you’re done with them,That is it.Then you might as well make a little money from them.We wanted to avoid the indignnity of having to ask you for…” 展开
1个回答
展开全部
由▲第二天晚上,人们给我妻子的报告奖金计划的工作,直到有人要求看到了颜色的现金。然后一些激进的劳动力声称工人没有商业将就5美元和一些竞争奖金而老板收集几百美元每件。组织者宣布所有的工人被授权$ 5每小时!他们不会工作一分钟,直到老板同意了。
▲罢工持续了少于两小时调解,partes达成$ 2每小时。渐渐地,巨大的堆栈开始收缩。
▲事与愿违。这项工作完成7a.m.deadline前3个小时的时候周日我到家的时候,男孩已解决了户口:150美元的劳动的演员们,汽油、40美元金额都喜欢gifts-boxes糖果的邻居有自愿圣洁站的马车,帮助交货,一打玫瑰花为他们的母亲这给他们留下了三分之二each-about 185美元的最低工资工作一段时间内,他们的91还有,它是“够了”,是他们中的其中一员把它,使他们“避免侮辱“相当一段时间了。
▲几个星期都很顺利然后一个星期六的上午我的注意力吸引着奇怪的举动中,我们两个最小的儿子他们一直带着纸箱后不同角落的箱房子望前门路边废物我想他们的母亲已经招募他们清除破烂,好让拾垃圾然后我听到他们讨论的财政状况。
▲"天哪,我们要把很多钱的!
▲我们将会丰富的!”
▲的调查表明他们提供“出售、出租“我们的整个图书馆。
▲“不!不!”我喊道。“你不能把我们的书!”
▲"天哪,爸爸,我们认为是您完成与他们!”
▲“你以前从未做过的书籍、“我试着解释。
“你当然▲。你读过他们,你用完他们,那是它然后你不妨赚一点钱从他们我们想避免indignnity要求你必须…”
▲罢工持续了少于两小时调解,partes达成$ 2每小时。渐渐地,巨大的堆栈开始收缩。
▲事与愿违。这项工作完成7a.m.deadline前3个小时的时候周日我到家的时候,男孩已解决了户口:150美元的劳动的演员们,汽油、40美元金额都喜欢gifts-boxes糖果的邻居有自愿圣洁站的马车,帮助交货,一打玫瑰花为他们的母亲这给他们留下了三分之二each-about 185美元的最低工资工作一段时间内,他们的91还有,它是“够了”,是他们中的其中一员把它,使他们“避免侮辱“相当一段时间了。
▲几个星期都很顺利然后一个星期六的上午我的注意力吸引着奇怪的举动中,我们两个最小的儿子他们一直带着纸箱后不同角落的箱房子望前门路边废物我想他们的母亲已经招募他们清除破烂,好让拾垃圾然后我听到他们讨论的财政状况。
▲"天哪,我们要把很多钱的!
▲我们将会丰富的!”
▲的调查表明他们提供“出售、出租“我们的整个图书馆。
▲“不!不!”我喊道。“你不能把我们的书!”
▲"天哪,爸爸,我们认为是您完成与他们!”
▲“你以前从未做过的书籍、“我试着解释。
“你当然▲。你读过他们,你用完他们,那是它然后你不妨赚一点钱从他们我们想避免indignnity要求你必须…”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
