Question

我后天要参加空乘面试,请帮我用英文翻译一下自我介绍,急用!谢谢!

各位老师,大家好!我的名字叫..今年19岁,来自上海..中学.我的愿望是要做一名优秀的空中乘务员,所以特来报考贵校的空乘专业.希望各位老师给我这次机会.我也会尽我所能为航天事业服务,履行一位优秀空姐的职责.谢谢!

Answer 1

Good morning/afternoon,teachers.My name is ....I'm nineteen.I come from ....high school. I hope to be an excellent air assistant, so I enter myself for this interview. I'll be very appreciate if you give me this chance and I surely will do my best to be a best steward. Thank you.
当中我修改了一句“尽我所能为航天事业服务”，我改成了"尽我所能成为一名最好的空乘人员。"因为航天事业略显夸张了。空姐也不算航天事业。希望对你有帮助。并祝你面试成功