Question

西域男孩mylove 的中文直译歌词 是对音的那种

例如； my love 卖啦舞
明白了把 ？

Answer 1

　　妈妈咪呀 翻得我累死了……果然两国语言不能完全等同……
　　自己翻得哟~版权独特。尊重个人成果哦~

　　My love 卖 辣舞
　　歌手：westlife 专辑：Coast to coast
　　An empty street An empty house
　　安 诶木菩提 丝特瑞特 安 诶木菩提 豪斯
　　A hole inside heart
　　啊 侯 因塞得 哈特
　　I'm all alone and the rooms
　　啊木 奥 啊狼 安得 色 肉木丝
　　Are getting smaller
　　啊 给挺 厮磨了
　　I wonder how I wonder why
　　爱 忘得 好 爱 忘得 外
　　I wonder where they are
　　爱 忘得 味儿 啊
　　The days we had
　　色 嘚丝 喂 害得
　　The songs we sang together
　　色 颂丝 喂 三 托盖色
　　And oh! my love
　　俺的 哦！卖 辣舞
　　I'm holding on forever
　　阿木 侯定 昂 佛唉味儿
　　Reaching for a love
　　瑞车因 佛 啊 辣舞
　　That seems so far
　　赛特 西木丝 搜 发
　　So I say a litter prayer
　　搜 爱 赛 啊 里特 噗瑞尔
　　No my dream will take me there
　　啂 买 得瑞姆 喂尔 忒克 米 赛尔
　　Where the skies are blue to see you
　　味儿 色 丝盖斯 啊 布鲁 吐 西 由
　　once again my love
　　文思 啊干 买 辣舞
　　Overseas from coast to coast
　　偶味儿西斯 弗朗木 口斯特 吐 口斯特
　　Find a place I love the most
　　翻得 啊 普雷斯 爱 辣舞 色 某斯特
　　Where the fields are green
　　味儿 色 佛儿的 啊 格林
　　To see you once again
　　吐 西 由 文思 啊干
　　My love
　　买 辣舞
　　I Try to read I go to work
　　爱 吐爱 图 瑞德 爱 狗 吐 我可
　　I'm laughing with my friends
　　爱木 拉夫因 维斯 买 弗兰德斯
　　But I can't stop to keep myself
　　巴特 爱 坎特 四道普 吐 口婆 买赛尔富
　　From thinking
　　弗朗木 宣肯
　　I wonder how I wonder why
　　爱 忘得 好 爱 忘得 外
　　I wonder where they are
　　爱 忘得 味儿 啊
　　The days we had
　　色 嘚丝 喂 害得
　　The songs we sang together
　　色 颂丝 喂 三 托盖色
　　And oh! my love
　　俺的 哦！卖 辣舞
　　I'm holding on forever
　　阿木 侯定 昂 佛唉味儿
　　Reaching for a love
　　瑞车因 佛 啊 辣舞
　　That seems so far
　　赛特 西木丝 搜 发
　　So I say a litter prayer
　　搜 爱 赛 啊 里特 噗瑞尔
　　No my dream will take me there
　　啂 买 得瑞姆 喂尔 忒克 米 赛尔
　　Where the skies are blue to see you
　　味儿 色 丝盖斯 啊 布鲁 吐 西 由
　　once again my love
　　文思 啊干 买 辣舞
　　Overseas from coast to coast
　　偶味儿西斯 弗朗木 口斯特 吐 口斯特
　　Find a place I love the most
　　翻得 啊 普雷斯 爱 辣舞 色 某斯特
　　Where the fields are green
　　味儿 色 佛儿的 啊 格林
　　To see you once again
　　吐 西 由 文思 啊干
　　To hold you in my arms
　　图 后的 有 因 买 阿木斯
　　To promise my love
　　图 噗绕迷死 买 辣舞
　　To tell you from my heart
　　图 忒儿 有 弗朗木 买 哈特
　　You are all I'm thinking of
　　有 啊 奥 啊木 宣肯 奥夫

　　Reaching for a love
　　日吃您 佛 啊 拉忽
　　That seems so far
　　赛特 细目斯 搜 发
　　So I say a litter prayer
　　搜 爱 赛 啊 里特 噗瑞尔
　　No my dream will take me there
　　啂 买 得瑞姆 喂尔 忒克 米 赛尔
　　Where the skies are blue to see you
　　味儿 色 丝盖斯 啊 布鲁 吐 西 由
　　once again my love
　　文思 啊干 买 辣舞
　　Overseas from coast to coast
　　偶味儿西斯 弗朗木 口斯特 吐 口斯特
　　Find a place I love the most
　　翻得 啊 普雷斯 爱 辣舞 色 某斯特
　　Where the fields are green
　　味儿 色 佛儿的 啊 格林
　　To see you once again
　　吐 西 由 文思 啊干
　　My love
　　买 辣舞
　　And hope my dream will take me there
　　按得 厚朴 买 得瑞姆 喂尔 忒克 米 赛尔
　　Where the skies are blue to see you
　　味儿 色 丝盖斯 啊 布鲁 吐 西 由
　　once again my love
　　文思 啊干 买 辣舞
　　Overseas from coast to coast
　　偶味儿西斯 弗朗木 口斯特 吐 口斯特
　　Find a place I love the most
　　翻得 啊 普雷斯 爱 辣舞 色 某斯特
　　Where the fields are green
　　味儿 色 佛儿的 啊 格林
　　To see you once again
　　吐 西 由 文思 啊干
　　My love
　　买 辣舞