Question

请帮我把这段话翻译成英文，关于向客户解释不能发货，谢谢大家！在线等！

你好，由于原材料出现问题，我刚得知预计今天提货的订单10560中的黄墨还差4袋无法完成，请知会以上情况。4袋黄墨我们会随同今后的订单一起发货，请尽快回复我们这次你们想调换成黑墨还是蓝墨，并提供修改过的订单以便报关。

Answer 1

Hello. I just got to know that 4 bags of yellow ink in Order 10560, which should be delivered today, cannot be finished due to raw material problems. Please notify that. We'll deliver those 4 bags of yellow ink with other orders later. （最好能说明是今后的哪个订单，大概的也好。谁都不愿意一直被拖延。） Please reply promptly that you would like to change the 4 bags into either black ink or blue ink. Also please provide the modified order to facilitate the customs clearance. Sorry for the inconvenience.

Answer 2

Hello, the raw materials appear problem, I just know is expected today delivery of orders 10560 yellow ink also sent four bag cannot complete please advise the cases above. 4 bags yellow ink we will deliver together with future orders, please reply us this time you want to swap into black ink or blue ink, and provide the modified orders to declare.

Answer 3

Hi,because of the problem of the raw material,I got to know that 4 bags of yellow ink in order 10560 which had been planned and should be delivered today had been finished.The 4 bags of ink will be delievered with the goods on the later order..Please give me a reply on whether you need balck ink or blue ink,and offer us the corrected order so that we can have the custom clearance.

Answer 4

Hello, due to raw material problems, I just learned today, is expected to take delivery of the order 10560 is even worse in the 4 bags of yellow ink can not be completed, please inform the above. 4 bags of yellow ink will be shipped along with the orders for the future, please reply us as soon as possible you want to exchange into the black ink or blue ink and provide the modified order for customs clearance.

Answer 5

How are you. Kindly note that we cannot finish 4 bags yellow-ink today for the order10560 due to problem of material.The 4 bags yellow-ink will be sent out with upcoming order, please let me know if you want to change to black-ink or bule-ink, so we can provide revised order for customs clearance. Your prompt reply wiil be highly appreciate.