日语翻译题。。。采纳加分。1

SOS!!急... SOS!!急 展开
 我来答
百度网友5076e9c
2011-01-06 · TA获得超过355个赞
知道小有建树答主
回答量:192
采纳率:0%
帮助的人:218万
展开全部
14,像前面说的那样,每个人对精神压力的抵抗力都是不一样的。比如有对精神压力导致的突然间晕倒也毫不在意的人,也有只有一点的压力就影响自己的情绪的人。神经质的人对精神压力的抵抗比较弱的原因,想要自我防卫的念头太强,导致反应过度。
10,从我的口袋里面,和几个弹珠和铅制的*(此处扫描不完整)一起,两个凝固了(变成块状)的绘画道具被捏了出来。【看这个】虽然没说出来但是却这样表现在脸上,孩子们用很厌恶(憎恨)的眼神撇着我。
16,【人的这双手,实在是需要感谢的东西。只要手还能动,就什么都不必说。】
这是我母亲说的话。母亲是一个养育了十几个孩子的普通女性。(后面实在是看不清了,不好意思。只翻译了这些。还有,具体上下文不太清楚,只是按照大概的句意翻译的,仅供参考。)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式