哪位高手帮忙翻译一下下面这段德文,非常感谢! 10
Natuurlijkbetaaliktrouwensdatshipment,noproblem,maarvooreenorganisatiediezostaatopfor...
Natuurlijk betaal ik trouwens dat shipment,
no problem, maar voor een organisatie die zo staat op formele afhandeling moet duidelijk zijn dat een blanco brief zonder getallen niet volstaat.
UPS heeft inmiddels alles gekregen, ook jullie correspondentie en onderzoekt het geval....Ik denk dat dat het beste is, want we moeten toch te weten komen waarom jullie de enige zijn met een probleem met mijn UPS nummer...... 展开
no problem, maar voor een organisatie die zo staat op formele afhandeling moet duidelijk zijn dat een blanco brief zonder getallen niet volstaat.
UPS heeft inmiddels alles gekregen, ook jullie correspondentie en onderzoekt het geval....Ik denk dat dat het beste is, want we moeten toch te weten komen waarom jullie de enige zijn met een probleem met mijn UPS nummer...... 展开
3个回答
展开全部
这个应该是荷兰语
大概意思如下：
当然运费由我来承担，
没问题，但对于一个组织来说，正式的解决办法明确指出，没有数字的空白信是不够的。
通过UPS已经收到您的信件，目前正在处理此案....我觉得这是最好的，这是为什么我们必须知道你唯一的UPS号，......
大概意思如下：
当然运费由我来承担，
没问题，但对于一个组织来说，正式的解决办法明确指出，没有数字的空白信是不够的。
通过UPS已经收到您的信件，目前正在处理此案....我觉得这是最好的，这是为什么我们必须知道你唯一的UPS号，......
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
