Question

请高手进来，帮忙翻译成英语，谢谢

1.开展饭菜出品/服务/卫生岗位能手评比活动
2.软环境构筑（就餐氛围）
3.通过对服务，安全，卫生的体系管理,提高员工满意度
4.通过建立标准化体系管理,达成费用最小化
5.办公用品“以旧换新”.”以破换新.循环利用”持续强化

多谢！

Answer 1

.开展饭菜出品/服务/卫生岗位能手评比活动
1. Develop food product/service/health station expert appraisal activities
2.软环境构筑（就餐氛围）
2. Soft environment construct (repast atmosphere)
3.通过对服务，安全，卫生的体系管理,提高员工满意度
3. Through the service, safety, hygiene management system, improve employee satisfaction
4.通过建立标准化体系管理,达成费用最小化
4. By establishing standardized management system, reached the minimum expense
5.办公用品“以旧换新”.”以破换新.循环利用”持续强化
5. Office supplies "with new MDX." for a renewed. Recycling "continuous strengthening

Answer 2

1,Hold a grade exercise about dishes show,service and hygiene.
2,How to decorate the dinner place to draw the light for the construct.
3,To improve the employee satisfication by manage the service ,security and hygiene system.
4,To minimize the cost via built the standardization system.
5,Continuing to strong the consciousness of "replace the old office appliance by new" and "get the new office appliance by submit the broke one" and "cyclic utilization".

LS的，你用有道翻的也当答案？害人？

Answer 3

1. Develop food product/service/health station expert appraisal activities

2. Soft environment construct (repast atmosphere)

3. Through the service, safety, hygiene management system, improve employee satisfaction

4. By establishing standardized management system, reached the minimum expense

5. Office supplies "with new MDX." for a renewed. Recycling "continuous strengthening

Answer 4

下个金山翻译软件，就好了