Question

请高手帮我翻译哈英语！谢谢了！

（二）The central processing unit (CPU) is the heart of the computer systems. Among other things, its configuration determines whether a computer is fast or slow in relation to other computers. The CPU is the most complex computer system component, responsible for directing most of the computer system activities based on the instructions provided. As one computer generation has evolved to the next, the physical size of the CPU has often become smaller and smaller, while its speed and capacity have increased tremendously. Indeed, these changes have resulted in microcomputers that are small enough to fit on your desk or your lap.
The CPU comprises the control unit and the arithmetic / logic unit (ALU).
The control unit is responsible for directing and coordinating most of the computer systems activities. It determines the movement of electronic signals between main memory and the arithmetic/logic unit, as well as the control signals between the CPU and input/output devices.
The ALU performs all the arithmetic and logical (comparison) functions — that is, it adds, subtracts, multiplies, divides, and does comparisons. These comparisons, which are basically “less than”, “greater than”, and “equal to”, can be combined into several common expressions, such as “greater than or equal to”. The objective of most instructions that use comparisons is to determine which instruction should be executed next.

Answer 1

CPU(中央处理器)是计算机的核心。在组成计算机的硬件系统中，CPU决定着计算机处理速度的快慢。CPU是计算机系统中最复杂的组成部分，负责指导大部分操作人员对计算机系统的指令，使计算机进行相关的工作。随着计算机的更新换代，CPU的物理尺寸往往越来越小，而其运算速度和能力都大大提高。事实上，如今的微型计算机也越来越小，它能小到放在你的办公桌甚至是大腿上。
CPU由控制单元和算术/逻辑单元（ALU）组成。
控制单元是负责指引和协调计算机系统的各项活动。它决定了主内存和算术/逻辑单元之间电子信号的运动，以及CPU和输入/输出设备之间的控制信号。
ALU执行所有算术和逻辑的（比较）功能。也就是说，它能做加，减，乘，除，而且也能做比较。这些比较，比如“小于”，“大于”和“等于”，可以组合成几种常见的表现形式，如“大于或等于”。大多数指令使用比较的目的在于：确定哪条指令应该下一个执行。

Answer 2

中央处理单元（CPU）是计算机系统的核心部分。跟其他部件比起来，它的设置决定了一台计算机是否比其他计算机快还是慢。CPU是计算机系统中最为复杂的部分，负责处理接受指令后对计算机系统的操作。随着计算机的更新换代，CPU的物理尺寸也变得越来越小，而它工作的速度和容量却急剧增长。事实上，这些改变使得微型计算机变为可能，使它们可以出现在你的工作台或是你的膝盖上。
CPU由控制单元,算术/逻辑单元(ALU)组成。
控制单元负责指导和协调大部分的计算机系统活动。它决定了主存和算术/逻辑单元之间的电子信号的活动，以及CPU和输入/输出设备之间的控制信号。ALU执行所有算术和逻辑(比较)功能——那就是,加法,减法,乘法,除法和比较。其中比较，也就是通常被认为的“小于”，“大于”，和“等于”， 可以合并为几个概括性的表达，例如“大等于”。大多数比较指令的目的是决定接下来该执行哪项指令。

6级600分的人肉翻译器，lz给个最佳吧

Answer 3

中央处理器(CPU)是心的计算机系统。在其他的事情中,其设定决定是否计算机是快节奏或慢节奏的与其它计算机。中央处理器是最复杂的计算机系统组件,负责指导大部分的计算机系统活动说明的基础上。作为一个一代计算机旁时,发展的物理尺寸CPU经常越来越小,而它的速度和容量如雨后春笋般大量增加。事实上,这些变化导致了微机够小,这样至适合你的办公桌或者你的大腿上。 中央处理器由控制单元,算术逻辑单元(ALU)。、
控制单元是负责指导和协调大部分的计算机系统活动。它决定之间的电子信号的运动内存和算术逻辑单元,以及控制信号处理器和之间的输入/输出设备。 ALU执行所有算术和逻辑(比较)功能——那就是,它加法,减法,乘法,分,也比较。这些比较,这基本上是“小于”、“比”、“等于”,他们的组合,既能分成几个常见的表达,如“大于等于”。大多数的目的指令使用比较是确定哪种教学应执行下一个。

Answer 4

用词典呀。。。有道不错