Question

这句英文是什么意思啊？翻译一下呢。

He chose medicine but found ，once again ，some lack of meaning and so interrupted his studies first to collect specimens up the Amazon River and later to spend time recuperating from illness by a trip to Europe.

Answer 1

他选择了药物，但发现再次，一些缺乏意义，所以中断了他的研究，首先搜集亚马逊河的标本，后来又花时间因病休养所去欧洲旅行。

Answer 2

他选择了药物，但发现再次，一些缺乏意义，所以中断了他的研究，首先搜集亚马逊河的标本，后来因病休养到欧洲旅行又花了一些时间。

Answer 3

-。- 从网上的翻译，觉得是错误的，最后还是发现，无正解。。。Sorry ，帮不了你。