Question

英语翻译，急！！！（要用上括号里的词）

1.就个人而言，我认为这本书不值得一看（personally)
2.地震过后出现了很多困难（arise)
3.警卫小心的看管珠宝（watch over)
4.在同学的帮助下，Stephen设法克服了所有的困难（with the help of)
5.在某种程度上，这件事改变了我对他的印象（in a way)

Answer 1

Personally , I don't think the book is worth reading.

Many problems arose after the earthquake.

The guard watched over the jewelry.

With the help of his classmates, Stephen managed to get over all the difficulties.

In a way, this things changed my impression on him.

Answer 2

personally，i don't think this book is valuable
After an earthquake arise many trouble
Guards watch over the jewelry very careful
stephen overcome all the troubles with the help of his classmate
it changed my impression of him in a way

Answer 3

1.就个人而言，我认为这本书不值得一看（personally)
Personally, I don't think this book is worth reading.
2.地震过后出现了很多困难（arise)
Many difficulties have arised after the earthquake.
3.警卫小心的看管珠宝（watch over)
Policemen watch over the jewelry carefully.
4.在同学的帮助下，Stephen设法克服了所有的困难（with the help of)
With the help of his classmates, Stephen have overcome all the difficulties.
5.在某种程度上，这件事改变了我对他的印象（in a way)
In a way, this incident changed my impression of him.