谁的日语好,帮我翻译下,拜托啦

流行语就是在一定的时间内社会中人们所喜欢说的话语,它可以是一个句子也可以是一个词组甚至只是一个字。举一个简单的例子,就从2010年十大流行语中来看,“我爸是李刚”这是一个... 流行语就是在一定的时间内社会中人们所喜欢说的话语,它可以是一个句子也可以是一个词组甚至只是一个字。举一个简单的例子,就从2010年十大流行语中来看,“我爸是李刚”这是一个句子,“给力”这是一个简单的词组,“囧”这只是一个简单的字,由此来看,流行语没有什么特别的要求,只要是人们所津津乐道就可以了,附带一点娱乐性。

流行语它作为一种社会现象,它其实是反映了一个国家,一个地区,在一定时期内人们所普遍关注的问题和事物,可以说是一种浓缩的社会反映,在娱乐的同时可以看出人们对社会现象的一些看法。比如“低碳”,在国家大力倡导节能减排的在背景下,智慧的中国人民创造出了这么一个简单又内涵丰富的词组,从字面上来看,仅仅就代表了一种形容词而已,可是这其中又可以看出人们对国家号召的积极响应和自娱自乐,各种“低碳哥”“低碳姐”层出不穷,受到众多人们所热烈追捧,甚大有成为社会主流之趋势。

在流行的词典中,不同的人群会产生不同的词典,因为各自话事的语境不同,所感受、所接受的语态不同,流行的圈子也各有不同。然而,最大众化的流行语传播范围广、速度快,被受众广泛接受。流行文化的一词一句或者有趣有才,或者诙谐切脉,能够流行,与时代的心态有关。追着词语的源头,像捕捉着风来的方向,从那一句句流行语里,能听得见时代的脉搏。

“给力”一词当数2010年最热门词汇,最早出现于日本搞笑动漫《西游记:旅程的终点》的中文配音版,意思类似于 “牛”、“很棒”、“酷”,后被演绎为“很精彩”、“很有力量”。自从人民日报一版标题用了“给力”一词后,这一词汇更加振奋人心。

神马都是浮云”是生活态度的自我劝勉。在社会生活的变迁中能够理性看待暴富的一群、看待生活的波峰与谷底,在社会转型的陡然落差处寻找生活的朴实坐标,别把任何事太当回事,想来,这就是珍贵的、超脱的人生境界吧。

流行语就是一个社会的镜子,可以看出社会的变化和人们的社会文化取向,它是一个时代的产物,最具时代性和传播性,流行语无法预测,只能总结,随着社会的发展,相信又会有更多或幽默或有才或严肃或神奇的流行语为人们所传唱。
展开
 我来答
cjdsandufo
2011-01-06 · TA获得超过2684个赞
知道小有建树答主
回答量:532
采纳率:50%
帮助的人:403万
展开全部
这么多,你都不舍得悬赏一分,除非用机器翻译,不然谁愿意干吃力不讨好的事,一点动力都没有
tomatos265
2011-01-07 · TA获得超过252个赞
知道答主
回答量:181
采纳率:0%
帮助的人:138万
展开全部
文章太长,,,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式