
求助!小语种高手帮我翻译下面这几段话 10
由于我也不知道它们到底是法语还是西班牙语还是什么,请各位大侠帮我看看吧,多谢了!MequardoturecuerdoComoeimejorsecretoquedulcef...
由于我也不知道它们到底是法语还是西班牙语还是什么,请各位大侠帮我看看吧,多谢了!
Me quardo tu recuerdo
Como ei mejor secreto
que dulce fue tenerte dentvo
y cada dia un instante volver a persar en ti.
Fon.Fon.l'amonr est fon.
Fon comme toi et fore comme moi.
Bler.Bler.l'amonr est blen.
L'amonr est blen quand je suis a toi.
On partage la musique.dans larue.sur le lit.
On na pas beson de pvrler.et la main dung toujours.
je sais.oui.je sais 展开
Me quardo tu recuerdo
Como ei mejor secreto
que dulce fue tenerte dentvo
y cada dia un instante volver a persar en ti.
Fon.Fon.l'amonr est fon.
Fon comme toi et fore comme moi.
Bler.Bler.l'amonr est blen.
L'amonr est blen quand je suis a toi.
On partage la musique.dans larue.sur le lit.
On na pas beson de pvrler.et la main dung toujours.
je sais.oui.je sais 展开
展开全部
第一段看起来好像是西班牙语,剩下的好像是法语了。你找个翻译网站试试吧
2011-01-14
展开全部
第一段是西班牙语 但是好几个拼写错误
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
第一段看起来好像是西班牙语,剩下的好像是法语了。
第一段:本人quarda你的记忆
正如我最好的保密
它是如此甜美有你dentvo
每一天当你返回到波斯。
第二,三段:Fon.Fon.l'Amonra是他的。
丰演习像你和我一样。
Bler.Bler.l'Amonra是blen。
该Amonra blen是,当我是你的。
我们同意musique.dans larue.sur床。
我们没有粪便pvrler.et手beson永远。
朗读
第一段:本人quarda你的记忆
正如我最好的保密
它是如此甜美有你dentvo
每一天当你返回到波斯。
第二,三段:Fon.Fon.l'Amonra是他的。
丰演习像你和我一样。
Bler.Bler.l'Amonra是blen。
该Amonra blen是,当我是你的。
我们同意musique.dans larue.sur床。
我们没有粪便pvrler.et手beson永远。
朗读
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询