帮我把这歌词里的汉字译成假名,谢谢。

Nico-LucyvanPelt目を覚ましたら闻こえてくる雨音に耳をすます明けない夜に升るはずの阳の位置を思い浮かべるふつりあいな程大きな黒い伞薄明るい空に手を伸ばしさし... Nico - Lucy van Pelt

目を覚ましたら 闻こえてくる
雨音に耳をすます
明けない夜に 升るはずの
阳の位置を思い浮かべる

ふつりあいな程
大きな黒い伞
薄明るい空に

手を伸ばしさしたら
小さな暗になった

近すぎた影 远い嘘
静かすぎる部屋は嫌い
确かめる间も ないままに
なぜ急いで沈むのだろう

何も见えない夜は
见失わないように
苛立ちと愿いを

ろうそくに 灯せば
寂し気な天体になった

もしも言叶が星よりも
数え切れない程あるなら
伝えられるかもしれないけど
そんな大切なものではないと思う
そこまで 歩いてゆこう

雨が降りやんだら
穏やかな朝焼けが
眩しいだろう
展开
 我来答
匿名用户
2011-01-07
展开全部
目(め)を覚(さ)ましたら 闻(き)こえてくる
雨音(あまおと)に耳(みみ)をすます
明(あ)けない夜(よ)に 升(のぼ)るはずの
阳(よう)の位置(いち)を思(おも)い浮(う)かべる

ふつりあいな程(ほど)
大(おお)きな黒(くろ)い伞(かさ)
薄明(うすあか)るい空(そら)に

手(て)を伸(の)ばしさしたら
小さな暗(やみ)になった

近(ちか)すぎた影(かげ) 远(とお)い嘘(うそ)
静(しず)かすぎる部屋(へや)は嫌(きら)い
确(たし)かめる间(ま)も ないままに
なぜ急(いそ)いで沈(しず)むのだろう

何(なに)も见(み)えない夜(よる)は
见失(みうしな)わないように
苛立(いらだ)ちと愿(ねが)いを

ろうそくに 灯(とも)せば
寂(さび)し気(き)な天体(てんたい)になった

もしも言叶(ことば)が星(ほし)よりも
数(かぞ)え切(き)れない程(ほど)あるなら
伝(つた)えられるかもしれないけど
そんな大切(たいせつ)なものではないと思(おも)う
そこまで 歩(ある)いてゆこう

雨(あめ)が降(ふ)りやんだら
穏(おだ)やかな朝焼(あさや)けが
眩(まぶ)しいだろう
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
冷古慧子
2011-01-07 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:19.1万
展开全部
めをさましたら きこえてくる
あまおとにみみをすます
あけないよるに のぼるはずの
ようのいちをおもいうごかべる

ふつりあいなほど
大きなくろいかさ
うすあかるいそらに

てをのばしさしたら
ちいさなあんになった

ちかすぎたえい とおいうそ
しずかすぎるへやはきらい
たしかめるあいだも ないままに
なぜいそいでしずむのだろう

なにもみえないよるは
みうしなわないように
かだちとおねがいを

ろうそくに あかさせば
さびしけなてんたいになった

もしもことばがほしよりも
かぞえきれないほどあるなら
つだえられるかもしれないけど
そんなたいせつなものではないとおもう
そこまで あるいてゆこう

あめがふりやんだら
おだやかなあさやけが
まぶしいだろう

兄弟,你歌词里怎么不是纯日文呀,有中文字夹杂呢,好了,勉强这样了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
天译咨询团队
2011-01-07 · TA获得超过232个赞
知道答主
回答量:249
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Nico - Lucy van Pelt

めをさめましたら きこえてくる
あめおとにみみをすます
よあけないよるに 升のぼるはずの
ようのいちをおもいうかべる

ふつりあいなほど
おおきなくろいかさ
うすあかるいそらに

てをのばしさしたら
ちいさなくらになった

ちかすぎたかげ とおいうそ
しずかすぎるへやはきらい
たしかめるまも ないままに
なぜいそいでしずむのだろう

なにもみえないよるは
みうしなわないように
いらだちとねがいを

ろうそくに 灯せば
さびしげなてんたいになった

もしもことばがほしよりも
かぞえきれないほどあるなら
つたえられるかもしれないけど
そんなたいせつなものではないとおもう
そこまで あるいてゆこう

あめがふりやんだら
おだやかなあさやけが
まぶしいだろう
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式